Lyrics and translation Neoton Familia - Hazudós

Hazudós

Azt hiszem, összetépem az összes képedet,
Azt hiszem a padba többé nem vésem neved.
Unom, hogy minden kérdést százszor felteszel.
Azért, mert néhanapján elkerültelek,
Azért mert táncolni is jártam nélküled,
Ne hidd, hogy mindig mindent másképp mondok el.
Hazudós, soha nem voltam.
Hazudós, miért vállaljam?
Hazudós, ugye ezt mondtad?
Hazudós, pedig jól tudtad nem igaz.
...instrumental...
Azt hiszem, megtanultam szállni is veled,
Azt hiszem, földre estem, elfelejtelek.
Unom, hogy minden kérdést százszor felteszel.
Ezért, hát összetépem az összes képedet,
Ezért hát padba többé nem vésem neved.
Ezentúl mindig mindent másnak mondok el.
Hazudós, soha nem voltam.
Hazudós, miért vállaljam?
Hazudós, ugye ezt mondtad?
Hazudós, pedig jól tudtad, nem igaz.
Hazudós, soha nem voltam.
Hazudós, miért vállaljam?
Hazudós, ugye ezt mondtad?
Hazudós, pedig jól tudtad...
Hazudós, soha-soha nem voltam.
Hazudós, miért vállaljam?
Hazudós, ne-ne-ne-ne-nem voltam.
Hazudós, miért vállaljam?
Hazudós, soha nem voltam.
Hazudós, miért vállaljam...

Лгунья

Кажется, я порву все твои фотографии,
Кажется, больше не вырежу твое имя на парте.
Мне надоело, что ты задаешь каждый вопрос по сто раз.
Потому что иногда я избегала тебя,
Потому что я ходила танцевать без тебя,
Не думай, что я всегда говорю все по-другому.
Лгуньей я никогда не была.
Лгуньей, зачем мне признаваться?
Лгуньей, ты ведь это сказал?
Лгуньей, хотя ты прекрасно знал, что это неправда.
...instrumental...
Кажется, я научилась летать с тобой,
Кажется, я упала на землю, я забуду тебя.
Мне надоело, что ты задаешь каждый вопрос по сто раз.
Поэтому я порву все твои фотографии,
Поэтому больше не вырежу твое имя на парте.
Теперь я всегда буду говорить все по-другому.
Лгуньей я никогда не была.
Лгуньей, зачем мне признаваться?
Лгуньей, ты ведь это сказал?
Лгуньей, хотя ты прекрасно знал, что это неправда.
Лгуньей я никогда не была.
Лгуньей, зачем мне признаваться?
Лгуньей, ты ведь это сказал?
Лгуньей, хотя ты прекрасно знал...
Лгуньей я никогда-никогда не была.
Лгуньей, зачем мне признаваться?
Лгуньей, нет-нет-нет-нет-нет, я не была.
Лгуньей, зачем мне признаваться?
Лгуньей я никогда не была.
Лгуньей, зачем мне признаваться...