Lyrics and translation Neoton Familia - Jó, Hogy Lány Vagyok

Jó, Hogy Lány Vagyok

Sivatagi varázs, szomjas szavak a szélben.
Lángol a levegő szinte perzselek, érzem.
Feláldoz a szerelem, nem is védekezem,
önként vállalom, nem is fáj nagyon.
Kinyújtom a kezem,
Majdnem arcomhoz érek.
Megérint a szíved, megszelídítesz végleg.
Feláldoz a szerelem, nem is védekezem,
önként vállalom, nem is fáj nagyon.
Olyan nagyon, nagyon, nagyon
Jó, hogy lány vagyok!
Igen, jó, hogy lány vagyok!
Nekem jó, ha neked is jó,
Az, hogy én egy lány vagyok.
Olyan nagyon, nagyon, nagyon
Jó, hogy lány vagyok!
Igen, jó, hogy lány vagyok!
Nekem jó, ha neked is jó,
Az, hogy veled járhatok.
Álom, ébredned kell, kicsit szállj el rólam!
Kérlek, most ne figyelj, nehogy elpiruljak.
Feláldoz a szerelem, nem is védekezem,
önként vállalom, nem is fáj nagyon.
Olyan nagyon, nagyon, nagyon
Jó, hogy lány vagyok!
Igen, jó, hogy lány vagyok!
Jó, ha neked is jó,
Az, hogy én egy lány vagyok.
Olyan nagyon, nagyon, nagyon
Jó, hogy lány vagyok!
Igen, jó, hogy lány vagyok!
Nekem jó, ha neked is jó,
Az, hogy veled járhatok.
...instrumental...
Feláldoz a szerelem, nem is védekezem,
önként vállalom, nem is fáj nagyon.
Olyan nagyon, nagyon, nagyon
Jó, hogy lány vagyok!
Igen, jó, hogy lány vagyok!
Nekem jó, ha neked is jó,
Az, hogy én egy lány vagyok.
Olyan nagyon, nagyon, nagyon
Jó, hogy lány vagyok!
Igen, jó, hogy lány vagyok!
Nekem jó, jó, jó, jó, jó, jó!
Olyan nagyon, nagyon, nagyon
Jó, hogy lány vagyok!
Igen, jó, hogy lány vagyok!
Nekem jó, ha neked is jó,
Az, hogy én ...

C'est bien d'être une fille

Magie du désert, paroles assoiffées dans le vent.
L'air brûle presque me brûle, je le sens.
L'amour me sacrifie, je ne me défends même pas,
je l'assume volontairement, ça ne fait même pas très mal.
Je tends la main,
J'atteins presque mon visage.
Ton cœur me touche, tu m'apprivoises définitivement.
L'amour me sacrifie, je ne me défends même pas,
je l'assume volontairement, ça ne fait même pas très mal.
Tellement, tellement, tellement
C'est bien d'être une fille !
Oui, c'est bien d'être une fille !
Ça me va bien, si ça te va bien aussi,
Que je sois une fille.
Tellement, tellement, tellement
C'est bien d'être une fille !
Oui, c'est bien d'être une fille !
Ça me va bien, si ça te va bien aussi,
Que je puisse sortir avec toi.
Rêve, tu dois te réveiller, éloigne-toi un peu de moi !
S'il te plaît, ne fais pas attention maintenant, pour que je ne rougisse pas.
L'amour me sacrifie, je ne me défends même pas,
je l'assume volontairement, ça ne fait même pas très mal.
Tellement, tellement, tellement
C'est bien d'être une fille !
Oui, c'est bien d'être une fille !
Ça me va bien, si ça te va bien aussi,
Que je sois une fille.
Tellement, tellement, tellement
C'est bien d'être une fille !
Oui, c'est bien d'être une fille !
Ça me va bien, si ça te va bien aussi,
Que je puisse sortir avec toi.
...instrumental...
L'amour me sacrifie, je ne me défends même pas,
je l'assume volontairement, ça ne fait même pas très mal.
Tellement, tellement, tellement
C'est bien d'être une fille !
Oui, c'est bien d'être une fille !
Ça me va bien, si ça te va bien aussi,
Que je sois une fille.
Tellement, tellement, tellement
C'est bien d'être une fille !
Oui, c'est bien d'être une fille !
Ça me va bien, bien, bien, bien, bien, bien !
Tellement, tellement, tellement
C'est bien d'être une fille !
Oui, c'est bien d'être une fille !
Ça me va bien, si ça te va bien aussi,
Que je sois ...