Lyrics and translation Neoton Familia - Lobo, Az Idegen

Lobo, Az Idegen

A nagy víz másik oldalán,
(Te is hallottad talán)
éjjelente átoson
A félelem a városon.
A nagy víz másik oldalán:
Lobo jött fehér lován.
Tiszta kézzel érkezett,
A rettegésnek vége lett.
Ref.:
Lobo(-ooo), az idegen.
Lobo(-ooo) néz hidegen;
Senkitől se fél,
Egyedül jár.
Lobo-oo, az idegen,
Lobo-oo, szól hidegen.
S minden szavával célba talál.
A nagy víz másik oldalán,
(Te is hallod majd talán.)
Éjjel újra átoson:
A félelem a városon.
A nagy víz másik oldalán
Lobo jár sötét lován;
Piszkos már a tiszta kéz.
Visszatért a rettegés.

Лобо, Незнакомец

По ту сторону большой реки,
(Ты, может быть, слыхал и ты)
Ночью крадется,
Страх по городу несется.
По ту сторону большой реки:
Лобо приехал на белом коне.
С чистыми руками прибыл он,
Ужасу пришел конец.
Припев:
Лобо(-ооо), незнакомец.
Лобо(-ооо) смотрит холодно;
Никого не боится,
Один бродит.
Лобо-оо, незнакомец,
Лобо-оо, говорит холодно.
И каждое слово в цель попадает.
По ту сторону большой реки,
(Ты, может быть, услышишь и ты.)
Ночью снова крадется:
Страх по городу несется.
По ту сторону большой реки
Лобо скачет на вороном коне;
Запачканы чистые руки.
Вернулся ужас глубокий.