Lyrics and translation Neoton Familia - Látomás

Látomás, egy kép a lelkemen
Feltűnik, de nincs mindig jelen.
Látomás, a százszorszép leány
Elvakít, de hűséges hozzám.
Nem zavar, ám, ha hívom rám talál,
érzi azt, mikor szükségem van rá.
Szeretném, sajnos nem szerethetem,
Ezt a lányt, csak képzelem...
Hétköznapi formaéletem,
Mindenkinél jobban ismerem.
Megszoktam, de néha kéne más...
...néha kéne más.
Hétköznapi kis szerelmeim,
Nem töltik ki üres perceim.
Azt hiszem, csak egyszer kéne más...
...egy élő látomás.
Látomás, a százszorszép leány
Elvakít, de hűséges hozzám.
Szeretném, sajnos nem szerethetem,
Nincs velem, csak képzelem...
Hétköznapi formaéletem,
Mindenkinél jobban ismerem.
Megszoktam, de néha kéne más...
...néha kéne más.
Hétköznapi kis szerelmeim,
Nem töltik ki üres perceim.
Azt hiszem, csak egyszer kéne más...
...egy élő látomás.
Hétköznapi kis szerelmeim,
Nem töltik ki üres perceim.
Azt hiszem, csak egyszer kéne más...
...egy élő látomás.

Видение, картина в моей душе.
Он появляется, но не всегда.
Видение Девы маргаритки.
Ослепленный, но верный мне.
Я не против, но если я позову тебя, ты найдешь меня,
он чувствует это, когда я нуждаюсь в нем.
Я бы хотел, но боюсь, что не смогу любить.
Эта девушка, я могу только представить...
Моя повседневная жизнь формы,
Я знаю его лучше, чем кто-либо другой.
Я привык к этому, но иногда мне нужно что-то еще...
... иногда мне нужен кто-то другой.
Моя обычная маленькая любовь,
Я не заполняю свои мгновения.
Я думаю, мне просто нужен кто-то еще один раз...
... живое видение.
Видение Девы маргаритки.
Ослепленный, но верный мне.
Я хотел бы, я боюсь, что не могу любить,
Она не со мной, я воображаю это...
Моя повседневная жизнь формы,
Я знаю его лучше, чем кто-либо другой.
Я привык к этому, но иногда мне нужно что-то еще...
... иногда мне нужен кто-то другой.
Моя обычная маленькая любовь,
Я не заполняю свои мгновения.
Я думаю, мне просто нужен кто-то еще один раз...
... живое видение.
Моя обычная маленькая любовь,
Я не заполняю свои мгновения.
Я думаю, мне просто нужен кто-то еще один раз...
... живое видение.