Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Gyerünk, 
                                        fiatalok! 
                            
                                        Вперед, 
                                        молодежь! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nyár 
                                        van, 
                                        alig 
                                        fürdőruhában 
                            
                                        Лето, 
                                            я 
                                        почти 
                                            в 
                                        одном 
                                        купальнике 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Nyár 
                                        van, 
                                        terepszínű 
                                        világban 
                            
                                        Лето, 
                                            в 
                                        мире 
                                        цвета 
                                        хаки 
                            
                         
                        
                            
                                        Feltűnő 
                                        vagyok 
                            
                                            Я 
                                        заметная 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        És 
                                        ha 
                                        lesben 
                                        áll 
                                        egy 
                                        cápa 
                            
                                            И 
                                        если 
                                            в 
                                        засаде 
                                        акула 
                            
                         
                        
                            
                                        Áldozatra 
                                        várva 
                            
                                        Ждет 
                                        свою 
                                        жертву 
                            
                         
                        
                            
                                        Szinte 
                                        felfal 
                                            a 
                                        szemével 
                            
                                        Почти 
                                        съедает 
                                        меня 
                                        глазами 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        legyen? 
                            
                                        Что 
                                        же 
                                        делать? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Valahol 
                                        messze 
                                        délen 
                            
                                        Где-то 
                                        далеко 
                                        на 
                                        юге 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Örökös 
                                        napsütésben 
                            
                                            В 
                                        вечном 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        Szirén 
                                        énekemmel 
                                        elkábítom 
                            
                                        Своей 
                                        сиренской 
                                        песней 
                                            я 
                                        его 
                                        очарую 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Valahol 
                                        egész 
                                        délen 
                            
                                        Где-то 
                                        на 
                                        самом 
                                        юге 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        szerelem 
                                        tengerében 
                            
                                            В 
                                        море 
                                        любви 
                            
                         
                        
                            
                                        Én 
                                        is 
                                        megfürödnék, 
                                        elárulom 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        тоже 
                                        искупалась, 
                                        признаюсь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nem 
                                        látom 
                                            a 
                                        kezeket 
                                            a 
                                        magasban! 
                            
                                        Не 
                                        вижу 
                                        рук 
                                        вверху! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nyár 
                                        van, 
                                        szenvedek 
                                            a 
                                        szobában 
                            
                                        Лето, 
                                            я 
                                        страдаю 
                                            в 
                                        комнате 
                            
                         
                        
                            
                                        Az 
                                        emlék 
                                        felkavar 
                            
                                        Воспоминания 
                                        тревожат 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Nyár 
                                        van, 
                                        épp 
                                        olyan 
                                        meleg 
                                        nyár 
                                        van 
                            
                                        Лето, 
                                        такое 
                                        же 
                                        жаркое 
                                        лето 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Látom, 
                                        lesben 
                                        áll 
                                        egy 
                                        cápa 
                            
                                        Вижу, 
                                            в 
                                        засаде 
                                        акула 
                            
                         
                        
                            
                                        Áldozatra 
                                        várva 
                            
                                        Ждет 
                                        свою 
                                        жертву 
                            
                         
                        
                            
                                        Szinte 
                                        felfal 
                                            a 
                                        szemével 
                            
                                        Почти 
                                        съедает 
                                        меня 
                                        глазами 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Valahol 
                                        messze 
                                        délen 
                            
                                        Где-то 
                                        далеко 
                                        на 
                                        юге 
                            
                         
                        
                            
                                        Örökös 
                                        napsütésben 
                            
                                            В 
                                        вечном 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        Szirén 
                                        énekemmel 
                                        elkábítom 
                            
                                        Своей 
                                        сиренской 
                                        песней 
                                            я 
                                        его 
                                        очарую 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Valahol 
                                        egész 
                                        délen 
                            
                                        Где-то 
                                        на 
                                        самом 
                                        юге 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        szerelem 
                                        tengerében 
                            
                                            В 
                                        море 
                                        любви 
                            
                         
                        
                            
                                        Újra 
                                        megfürödnék, 
                                        elárulom 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        снова 
                                        искупалась, 
                                        признаюсь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Látom, 
                                        lesben 
                                        áll 
                                        egy 
                                        cápa 
                            
                                        Вижу, 
                                            в 
                                        засаде 
                                        акула 
                            
                         
                        
                            
                                        Áldozatra 
                                        várva 
                            
                                        Ждет 
                                        свою 
                                        жертву 
                            
                         
                        
                            
                                        Szinte 
                                        felfal 
                                            a 
                                        szemével 
                            
                                        Почти 
                                        съедает 
                                        меня 
                                        глазами 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        Valahol 
                                        messze 
                                        délen 
                            
                                        Где-то 
                                        далеко 
                                        на 
                                        юге 
                            
                         
                        
                            
                                        Örökös 
                                        napsütésben 
                            
                                            В 
                                        вечном 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        Szirén 
                                        énekemmel 
                                        elkábítom 
                            
                                        Своей 
                                        сиренской 
                                        песней 
                                            я 
                                        его 
                                        очарую 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Valahol 
                                        egész 
                                        délen 
                            
                                        Где-то 
                                        на 
                                        самом 
                                        юге 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        szerelem 
                                        tengerében 
                            
                                            В 
                                        море 
                                        любви 
                            
                         
                        
                            
                                        Újra 
                                        megfürödnék, 
                                        elárulom 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        снова 
                                        искупалась, 
                                        признаюсь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Valahol 
                                        messze 
                                        délen 
                            
                                        Где-то 
                                        далеко 
                                        на 
                                        юге 
                            
                         
                        
                            
                                        Örökös 
                                        napsütésben 
                            
                                            В 
                                        вечном 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        Szirén 
                                        énekemmel 
                                        elkábítom 
                            
                                        Своей 
                                        сиренской 
                                        песней 
                                            я 
                                        его 
                                        очарую 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Valahol 
                                        egész 
                                        délen 
                            
                                        Где-то 
                                        на 
                                        самом 
                                        юге 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        szerelem 
                                        tengerében 
                            
                                            В 
                                        море 
                                        любви 
                            
                         
                        
                            
                                        Újra 
                                        megfürödnék, 
                                        elárulom 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        снова 
                                        искупалась, 
                                        признаюсь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Köszönjük 
                                        szépen! 
                            
                                        Большое 
                                        спасибо! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Gyorgy Jakab, Laszlo Pasztor, Emese Hatvani
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.