Neoton Familia - Nézz Rá! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neoton Familia - Nézz Rá!




Az emberek közt ott van,
Он среди людей.
Egy fáradt hangú lány.
Девушка с уставшим голосом.
A szemével is kérdez,
Он спрашивает глазами,
De válaszolt a lány.
Но она ответила.
Az emberek közt hallgat,
Он слушает среди людей.
Egy fiú és figyel.
Он мальчик, и он наблюдает.
A választ már tanulja,
Он узнает ответ,
De kinek mondja el?
Но кто тебе скажет?
Egy félbe maradt mozdulat,
Жест, оставленный наполовину.
Néhány ki nem mondott gondolat,
Некоторые невысказанные мысли...
Félnek, újra rosszul kezdik el,
Они боятся, что снова начнут не с той ноги.
Nem tudják még, hogyan kell.
Они еще не знают, как.
Nézz rá!
Я имею в виду, посмотри на него.
Hajolj közel hozzá, és nézd!
Нагнись и посмотри.
Nézz rá!
Я имею в виду, посмотри на него.
Neked adta a mindent, hogy értsd.
Он дал тебе все, чтобы понять.
Nézz rá!
Я имею в виду, посмотри на него.
Keresd hát az arcában az arcodat,
Так посмотри же ему в лицо,
Hogy megtaláljad őt, és benne önmagad.
Чтобы найти его и найти себя в нем.
Az emberek közt járnak,
Они ходят среди людей.
Az egyik már nevet.
Один из них смеется.
A másikon még látni,
Ты видишь на другой стороне,
Hogy nem jól szeretett.
Что он не любил меня хорошо.
Az emberek közt élnek,
Они живут среди людей.
A fiú és a lány.
Парень и девушка.
Most egymás kezét fogják,
Теперь они держатся за руки,
De elválnak talán.
Но могут развестись.






Attention! Feel free to leave feedback.