Lyrics and translation Neoton Familia - Pago Pago

Pago Pago

Pago Pago, Pago Pago,
Pago Pago, Pago Pago
Pago Pago, oh my sunny dreamland
Pago Pago, diamond of my eyes
Pago Pago, more than just an island
Pago Pago, you're my paradise
When I pulled my boat ashore
I saw coco-palms around me
Then I lost my way and I lost my heart
When a beautiful woman found me
She said: "welcome, big white man
You're just the kind of guy we need"
I said, "what do you mean?"
"Just wait and see", she said and smiled so sweet
Pago Pago, oh my sunny dreamland
Pago Pago, diamond of my eyes
Pago Pago, more than just an island
Pago Pago, you're my paradise
Then she took me along to the kind
He just took my hands and rubbed them
He said, "be my guest and you'll be blessed
If you help us out of our problem"
"We got many more girls then men
And I got some daughters too
But I'm sore you'll make a perfect lanband
For all my twentytwo"
Pago Pago, oh my sunny dreamland
Pago Pago, diamond of my eyes
Pago Pago, more than just an island
Pago Pago, you're my paradise (3X)
Pago Pago, oh my sunny dreamland ...

Pago Pago

Pago Pago, Pago Pago,
Pago Pago, Pago Pago
Pago Pago, oh mon pays de rêve ensoleillé
Pago Pago, diamant de mes yeux
Pago Pago, plus qu'une simple île
Pago Pago, tu es mon paradis
Quand je tirai mon bateau à terre
Je vis des cocotiers autour de moi
Puis je me suis égaré et j'ai perdu mon cœur
Quand une belle femme m'a trouvé
Elle a dit : "Bienvenue, grand homme blanc
Tu es juste le genre d'homme dont nous avons besoin"
J'ai dit : "Que voulez-vous dire ?"
"Attends et vois", dit-elle en souriant avec douceur
Pago Pago, oh mon pays de rêve ensoleillé
Pago Pago, diamant de mes yeux
Pago Pago, plus qu'une simple île
Pago Pago, tu es mon paradis
Puis elle m'a emmené voir le chef
Il m'a juste pris les mains et me les a frottées
Il a dit : "Sois mon invité et tu seras béni
Si tu nous aides à résoudre notre problème"
"Nous avons beaucoup plus de filles que d'hommes
Et j'ai aussi des filles
Mais je suis sûr que tu seras un parfait gendre
Pour toutes mes vingt-deux"
Pago Pago, oh mon pays de rêve ensoleillé
Pago Pago, diamant de mes yeux
Pago Pago, plus qu'une simple île
Pago Pago, tu es mon paradis (3X)
Pago Pago, oh mon pays de rêve ensoleillé ...