Régi Zongorám - Neoton Familia translation in Russian

Régi Zongorám

Régi zongorám, elhagytam, jól tudom.
Mégis, el ne várja,
Várja azt, hogy egy napon...

Régi zongorám, újra felnyitom.
S velem énekled, mit annyiszor,
és hangja száll...

Régi zongorám, tiszta hangja száll,
Száll az ég felé (száll az ég felé),
A messzeség felé.

Meghallja majd,
Megérti majd, akihez szól.

Régi zongorám, eltűnt gyermekkorunk,
Talán visszatérhet, ha felnyitom,
és hangja száll...

Régi zongorám, tiszta hangja száll,
Száll az ég felé (száll az ég felé),
A messzeség felé.

Meghallja majd,
Megérti majd, akihez szól.

Régi zongorám, tiszta hangja száll,
Száll az ég felé (száll az ég felé),
A messzeség felé.

...és hangja száll (régi zongorám),
Tiszta hangja száll, száll az ég felé,
(Száll az ég felé) a messzeség felé.

...és hangja száll...

Мой старый рояль

Мой старый рояль, я оставила тебя, я знаю.
Но не жди, что это навсегда,
Жди того дня, когда...

Мой старый рояль, я снова открою тебя.
И ты споёшь со мной то, что мы пели так много раз,
И твой звук полетит...

Мой старый рояль, твой чистый звук летит,
Летит к небесам (летит к небесам),
В даль.

Услышит тот,
Поймет тот, кому он предназначен.

Мой старый рояль, наше потерянное детство,
Возможно, вернется, если я открою тебя,
И твой звук полетит...

Мой старый рояль, твой чистый звук летит,
Летит к небесам (летит к небесам),
В даль.

Услышит тот,
Поймет тот, кому он предназначен.

Мой старый рояль, твой чистый звук летит,
Летит к небесам (летит к небесам),
В даль.

...и твой звук летит (мой старый рояль),
Твой чистый звук летит, летит к небесам,
(Летит к небесам) в даль.

...и твой звук летит...