Neoton Familia - Santa Maria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neoton Familia - Santa Maria




Santa Maria
Санта-Мария
1. Ég s víz között a vezérhajó útra kész.
1. Я, словно флагман среди вод, готова к отплытию.
- Vigyél el minket arra, hol még senki se járt!
- Увези меня туда, где еще никто не бывал!
Nem fértek el, van már elég tengerész.
Мест нет, моряков уже достаточно.
- Vigyél el, és mi nem tévesztjük el az irányt.
- Возьми меня, и мы не собьемся с пути.
Álomvilág, néhány hét választ el.
Волшебный мир, всего несколько недель пути.
A nap majd vezet, mindig követni kell.
Солнце будет вести нас, нужно лишь следовать за ним.
R.:
Пр.:
A tenger felől megtalálom Indiát,
По морю я найду Индию,
- De az se baj, hogyha felfedezzük Amerikát.
- Но ничего страшного, если откроем Америку.
Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria.
Санта-Мария, Санта-Мария, Санта-Мария, Санта-Мария.
Santa Maria!
Санта-Мария!
2. Eljött a nap, lázas minden gondolat,
2. Настал день, мысли лихорадочно скачут,
- Vigyél el minket arra, hol még senki se járt!
- Увези меня туда, где еще никто не бывал!
Nincs több idő, és a kérés visszatart.
Времени больше нет, и просьбу не удержать.
- Vigyél el, és mi nem tévesztjük el az irányt.
- Возьми меня, и мы не собьемся с пути.
A szél kedvező, a horgonyt húzzátok fel,
Ветер попутный, поднимайте якорь,
Hosszú az út, mostmár indulni kell.
Путь долгий, пора отправляться.
R., instr.
Пр., инструментал
A szél kedvező, a horgonyt húzzátok fel,
Ветер попутный, поднимайте якорь,
Hosszú az út, mostmár indulni kell.
Путь долгий, пора отправляться.
R.
Пр.
Santa Maria!
Санта-Мария!
Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria...
Санта-Мария, Санта-Мария, Санта-Мария, Санта-Мария...





Writer(s): Hatvani Emese, Jakab Gyorgy


Attention! Feel free to leave feedback.