Lyrics and translation Neoton Familia - Senorita Rita

Senorita Rita

Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
A világ másik végefelé,
Táncoltam egy fekete lánnyal.
Arra kértem jöjjön velem,
Csak velem és senki mással.
"Ó javoll haja problema"
- Mindig ezt mondta, mindig ezt mondta.
"Ó javoll haja problema"
- Sajnos mindig ezt mondta.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
A világ másik végefelé,
Azt hittem a szerelem könnyebb.
Most is táncol a fekete lány,
Nem hullanak értem a könnyeket.
"Ó javoll haja problema"
- Mindig ezt mondta, mindig ezt mondta.
"Ó javoll haja problema"
- Sajnos mindig ezt mondta.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
...instrumental...
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok...

Senorita Rita

Senorita Rita, tu m'as ruiné,
Senorita Rita, je suis fini,
Senorita Rita, ça ne vaut pas la peine de parler,
Senorita Rita, je vais mourir.
Senorita Rita, tu m'as ruiné,
Senorita Rita, je suis fini,
Senorita Rita, ça ne vaut pas la peine de parler,
Senorita Rita, je vais mourir.
À l'autre bout du monde,
J'ai dansé avec une fille noire.
Je lui ai demandé de venir avec moi,
Seulement avec moi et personne d'autre.
"Ó javoll haja problema"
- Elle disait toujours ça, elle disait toujours ça.
"Ó javoll haja problema"
- Malheureusement, elle disait toujours ça.
Senorita Rita, tu m'as ruiné,
Senorita Rita, je suis fini,
Senorita Rita, ça ne vaut pas la peine de parler,
Senorita Rita, je vais mourir.
Senorita Rita, tu m'as ruiné,
Senorita Rita, je suis fini,
Senorita Rita, ça ne vaut pas la peine de parler,
Senorita Rita, je vais mourir.
À l'autre bout du monde,
Je pensais que l'amour était plus facile.
Maintenant, la fille noire danse toujours,
Elle ne verse pas de larmes pour moi.
"Ó javoll haja problema"
- Elle disait toujours ça, elle disait toujours ça.
"Ó javoll haja problema"
- Malheureusement, elle disait toujours ça.
Senorita Rita, tu m'as ruiné,
Senorita Rita, je suis fini,
Senorita Rita, ça ne vaut pas la peine de parler,
Senorita Rita, je vais mourir.
...instrumental...
Senorita Rita, tu m'as ruiné,
Senorita Rita, je suis fini,
Senorita Rita, ça ne vaut pas la peine de parler,
Senorita Rita, je vais mourir.
Senorita Rita, tu m'as ruiné,
Senorita Rita, je suis fini,
Senorita Rita, ça ne vaut pas la peine de parler,
Senorita Rita, je vais mourir.
Senorita Rita, tu m'as ruiné,
Senorita Rita, je suis fini,
Senorita Rita, ça ne vaut pas la peine de parler,
Senorita Rita, je vais mourir...