Lyrics and translation Neoton Familia - Szembekötősdi

Szembekötősdi

Ha a Napra nézel,
Még nem vagy fényesebb,
Csak nem látod, ha fénylő már, a színeket.
Én a földön állnék biztonságosan,
Az égen nem repülhetek,
Mert szárnyak nélkül nem lehet.
Talán idejében kiderül,
Miért forgunk önmagunk körül.
Szembekötősdit játszunk,
A levegőt ölelem át.
Lehet, hogy elkerüllek,
Milyen buta világ...
Szembekötőzsdit játszunk,
Tapsolj, hogy merre vagy!
Lehet, hogy megtalállak,
Ha hagyod magad (hagyd magad).
Az újdonság varázsa elvarázsol még,
és nem érzed a megszokás lehelletét.
Én mindig hamarabb félek,
Mint ahogy kellene,
és kulcsra zárom lelkemet,
Még akkor is, ha jól felel.
Talán idejében kiderül,
Miért forgunk önmagunk körül.
Szembekötősdit játszunk,
A levegőt ölelem át.
Lehet, hogy elkerüllek,
Milyen buta világ...
Szembekötőzsdit játszunk,
Tapsolj, hogy merre vagy!
Lehet, hogy megtalállak,
Ha hagyod magad (hagyd magad). Szembekötősdit játszunk,
A levegőt ölelem át.
Lehet, hogy elkerüllek,
Milyen buta világ...

Cache-cache

Si tu regardes le soleil,
Tu n'es pas plus brillant,
Tu ne vois pas les couleurs qui brillent déjà.
Je resterais au sol en toute sécurité,
Je ne peux pas voler dans le ciel,
Car sans ailes, c'est impossible.
Peut-être qu'avec le temps, nous découvrirons
Pourquoi nous tournons autour de nous-mêmes.
Nous jouons à cache-cache,
J'embrasse l'air.
Peut-être que je te manquerai,
Quel monde stupide...
Nous jouons à cache-cache,
Applaudissez pour me dire où vous êtes !
Peut-être que je te trouverai,
Si tu te laisses aller (si tu te laisses aller).
La magie de la nouveauté me captive encore,
Et tu ne sens pas le souffle de l'habitude.
J'ai toujours peur plus tôt
Qu'il ne le faudrait,
Et je verrouille mon âme à clé,
Même quand elle répond bien.
Peut-être qu'avec le temps, nous découvrirons
Pourquoi nous tournons autour de nous-mêmes.
Nous jouons à cache-cache,
J'embrasse l'air.
Peut-être que je te manquerai,
Quel monde stupide...
Nous jouons à cache-cache,
Applaudissez pour me dire où vous êtes !
Peut-être que je te trouverai,
Si tu te laisses aller (si tu te laisses aller). Nous jouons à cache-cache,
J'embrasse l'air.
Peut-être que je te manquerai,
Quel monde stupide...