Lyrics and translation Neoton Familia - Szembekötősdi

Szembekötősdi

Ha a Napra nézel,
Még nem vagy fényesebb,
Csak nem látod, ha fénylő már, a színeket.
Én a földön állnék biztonságosan,
Az égen nem repülhetek,
Mert szárnyak nélkül nem lehet.
Talán idejében kiderül,
Miért forgunk önmagunk körül.
Szembekötősdit játszunk,
A levegőt ölelem át.
Lehet, hogy elkerüllek,
Milyen buta világ...
Szembekötőzsdit játszunk,
Tapsolj, hogy merre vagy!
Lehet, hogy megtalállak,
Ha hagyod magad (hagyd magad).
Az újdonság varázsa elvarázsol még,
és nem érzed a megszokás lehelletét.
Én mindig hamarabb félek,
Mint ahogy kellene,
és kulcsra zárom lelkemet,
Még akkor is, ha jól felel.
Talán idejében kiderül,
Miért forgunk önmagunk körül.
Szembekötősdit játszunk,
A levegőt ölelem át.
Lehet, hogy elkerüllek,
Milyen buta világ...
Szembekötőzsdit játszunk,
Tapsolj, hogy merre vagy!
Lehet, hogy megtalállak,
Ha hagyod magad (hagyd magad). Szembekötősdit játszunk,
A levegőt ölelem át.
Lehet, hogy elkerüllek,
Milyen buta világ...

Игра в жмурки

Если смотришь на Солнце,
Ты не станешь ярче,
Просто не увидишь красок, даже если сияешь.
Я бы стояла на земле, в безопасности,
В небесах мне не летать,
Ведь без крыльев никак.
Возможно, со временем выяснится,
Почему мы кружимся сами вокруг себя.
Мы играем в жмурки,
Обнимаю воздух.
Может быть, я тебя не найду,
Какой глупый мир...
Мы играем в жмурки,
Хлопни в ладоши, где ты!
Может быть, я тебя найду,
Если ты позволишь (позволь).
Очарование новизны еще околдовывает,
И ты не чувствуешь дыхания привычки.
Я всегда боюсь раньше,
Чем нужно,
И запираю свою душу на замок,
Даже если ты отвечаешь правильно.
Возможно, со временем выяснится,
Почему мы кружимся сами вокруг себя.
Мы играем в жмурки,
Обнимаю воздух.
Может быть, я тебя не найду,
Какой глупый мир...
Мы играем в жмурки,
Хлопни в ладоши, где ты!
Может быть, я тебя найду,
Если ты позволишь (позволь). Мы играем в жмурки,
Обнимаю воздух.
Может быть, я тебя не найду,
Какой глупый мир...