Lyrics and translation Neoton Familia - Szeretek Ugrálni

Szeretek Ugrálni

Egyedem, begyedem kötéltánc,
Magyar gyerek, mit kívánsz?
Nem kívánok egyebet,
Csak egy ugrókötelet.
Egyedem, begyedem kötéltánc,
Magyar gyerek, mit kívánsz?
Nem kívánok egyebet,
Csak egy ugrókötelet.
Ugra-bugra tánc...
Ha neked is van, és nekem is van,
Próbáljuk meg együtt, talán menni fog.
Hát kezdjük is el, de nagyon figyelj!
Ha velem vagy, én másra nem is gondolok.
Szeretek u-u-u-ugrálni, ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni,
Veletek u-u-u-ugrálni, nagyon jó.
Jane Fonda megtanított u-u-u-ugrálni,
ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni, nagyokat u-u-u-ugrálni olyan jó.
Ugra-bugra tánc...
Ha kétbal lábad összeakad,
Abbahagyjam, újrakezdjem, mit tegyek?
Jaj, ne siesd el, ezt élvezni kell,
Ugrókötél-professzor már nem leszek.
Szeretek u-u-u-ugrálni, ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni,
Veletek u-u-u-ugrálni, nagyon jó.
Jane Fonda megtanított u-u-u-ugrálni,
ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni, nagyokat u-u-u-ugrálni olyan jó.
Egyedem, begyedem kötéltánc,
Magyar gyerek, mit kívánsz?
Nem kívánok egyebet,
Csak egy ugrókötelet.
Egyedem, begyedem kötéltánc,
Magyar gyerek, mit kívánsz?
Nem kívánok egyebet,
Csak egy ugrókötelet.
Egy, kettő, három, négy,
öt, hat, hét, nyolc, kilenc,
Tíz, tizenegy, tizenkettő,
Tizenhárom, tizennégy,
Tizenöt, tizenhat,
Tizenhét, tizennyolc,
Tizenkilenc, húsz, huszonegy,
Huszonkettő, huszonhárom,
Huszonnégy, huszonöt,
Huszonhat, huszonhét, huszonnyolc, huszonkilenc, harminc!
U-u-u-ugrálni, ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni,
Veletek u-u-u-ugrálni, nagyon jó,
Mindenkit megtanítok u-u-u-ugrálni,
ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni, nagyokat u-u-u-ugrálni olyan jó.
Szeretek u-u-u-ugrálni, óóó, u-u-u-ugrálni,
óó óó u-u-u-ugrálni, nagyon jó, u-u-u-ugrálni...

I Like to Jump

My love, my sweetheart, jump rope,
My Hungarian darling, what do you wish for?
I wish for nothing else,
Just a jump rope.
My love, my sweetheart, jump rope,
My Hungarian darling, what do you wish for?
I wish for nothing else,
Just a jump rope.
Jumping, skipping dance...
If you have one and I have one,
Let's try it together, maybe we can do it.
Let's start, but pay close attention!
If you're with me, I'll think of nothing else.
I like to j-j-j-jump, oh-oh-oh, j-j-j-jump,
With you j-j-j-jump, very good.
Jane Fonda taught me to j-j-j-jump,
oh-oh-oh, j-j-j-jump, high j-j-j-jumps are so good.
Jumping, skipping dance...
If your two left feet get tangled up,
Should I stop, start over, what should I do?
Oh, don't rush it, this is to be enjoyed,
I'll never be a jump rope professor.
I like to j-j-j-jump, oh-oh-oh, j-j-j-jump,
With you j-j-j-jump, very good.
Jane Fonda taught me to j-j-j-jump,
oh-oh-oh, j-j-j-jump, high j-j-j-jumps are so good.
My love, my sweetheart, jump rope,
My Hungarian darling, what do you wish for?
I wish for nothing else,
Just a jump rope.
My love, my sweetheart, jump rope,
My Hungarian darling, what do you wish for?
I wish for nothing else,
Just a jump rope.
One, two, three, four,
five, six, seven, eight, nine,
Ten, eleven, twelve,
Thirteen, fourteen,
Fifteen, sixteen,
Seventeen, eighteen,
Nineteen, twenty, twenty-one,
Twenty-two, twenty-three,
Twenty-four, twenty-five,
Twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty!
J-j-j-jump, oh-oh-oh, j-j-j-jump,
With you j-j-j-jump, very good,
I'll teach everyone to j-j-j-jump,
oh-oh-oh, j-j-j-jump, high j-j-j-jumps are so good.
I like to j-j-j-jump, ohhh, j-j-j-jump,
ohhh ohhh j-j-j-jump, very good, j-j-j-jump...