Lyrics and translation Neoton Familia - Szárszó

Szárszó

Volt egyszer egy nyár,
Nem tudom már melyik évben,
Azt hiszem, hogy nem felejtem még sem...
...jó volt nagyon.
Volt egyszer egy nyár,
Megmutatta minden arcát,
Nekem adta legféltettebb lányát...
...jó volt nagyon.
Szárszó, Szárszó...
...ott a fák alatt.
Szárszó, Szárszó...
...megtaláltalak.
Szárszó, Szárszó...
...minden könnyű volt.
Szárszó, Szárszó...
...velünk álmodom.
Volt egyszer egy nyár,
Senkinek nem meséltem róla,
úgy is csak te érthetted volna...
...jó volt nagyon.
Szárszó, Szárszó...
...ott a fák alatt.
Szárszó, Szárszó...
...megtaláltalak.
Szárszó, Szárszó...
...minden könnyű volt.
Szárszó, Szárszó...
...velünk álmodom.

Szárszó

Il était une fois un été,
Je ne sais plus dans quelle année,
Je crois que je ne l'oublierai jamais...
...c'était très bien.
Il était une fois un été,
Il a montré tous ses visages,
Il m'a donné sa fille la plus précieuse...
...c'était très bien.
Szárszó, Szárszó...
...là, sous les arbres.
Szárszó, Szárszó...
...je t'ai trouvé(e).
Szárszó, Szárszó...
...tout était facile.
Szárszó, Szárszó...
...je rêve de nous.
Il était une fois un été,
Je n'en ai parlé à personne,
de toute façon, tu aurais été le/la seul(e) à comprendre...
...c'était très bien.
Szárszó, Szárszó...
...là, sous les arbres.
Szárszó, Szárszó...
...je t'ai trouvé(e).
Szárszó, Szárszó...
...tout était facile.
Szárszó, Szárszó...
...je rêve de nous.