Lyrics and translation Neoton Familia - Sámson és Delila
Hova
lett
a
névjegyem?
Où
est
ma
carte
de
visite ?
Ismerlek
már
Sámson!
Je
te
connais
déjà,
Samson !
Kitől
hallottad
nevem?
Qui
t’a
donné
mon
nom ?
Gyorsan
száll
a
szó!
Les
nouvelles
se
répandent
vite !
Van
erőm,
de
nincs
szívem!
J'ai
de
la
force,
mais
pas
de
cœur !
Megfordítom
s
úgy
lesz
jó!
Je
vais
inverser
cela !
Sehogy
nem
tetszik
nekem!
Je
ne
t’aime
pas
du
tout !
Ne
félj
tőlem
Sámson!
Ne
me
crains
pas,
Samson !
Fejem
elveszíthetem!
Je
pourrais
perdre
la
tête !
Nem
lesz
semmi
baj!
Il
n’arrivera
rien !
Van
erőm,
de
nincs
szívem!
J'ai
de
la
force,
mais
pas
de
cœur !
És
minek
ilyen
hosszú
haj?
Et
pourquoi
des
cheveux
si
longs ?
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Gyere
táncolj
kedvesem!
Viens
danser,
mon
cher !
Hagyj
most
békén
Sámson!
Laisse-moi
tranquille,
Samson !
Van
egy
még
jobb
ötletem!
J'ai
une
meilleure
idée !
Hiábavaló!
C'est
inutile !
Nincs
erőm
de
van
szívem!
Je
n'ai
pas
de
force,
mais
j'ai
un
cœur !
Látom
már,
hogy
így
se
jó!
Je
vois
que
ça
ne
va
pas
non
plus !
Azt
mondtad
jó
velem!
Tu
as
dit
que
tu
aimais
ça !
Nézz
tükörbe
Sámson!
Regarde-toi
dans
le
miroir,
Samson !
Neked
adtam
mindenem!
Je
t'ai
tout
donné !
Épp
ez
lett
a
baj!
C'est
là
que
le
problème
commence !
Nincs
erőm,
de
van
szívem!
Je
n'ai
pas
de
force,
mais
j'ai
un
cœur !
Nem
tetszik
a
rövid
haj!
Je
n'aime
pas
les
cheveux
courts !
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson...
Samson...
Delila...
Dalila...
Sámson...
Samson...
Delila...
Dalila...
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Sámson
és
Delila
Samson
et
Dalila
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.