Lyrics and translation Neoton Familia - The Middle of the Night
I've
been
lookin'
all
over
town
Я
искал
тебя
по
всему
городу.
I've
been
searchin'
but
you're
never
found
Я
искал
тебя,
но
так
и
не
нашел.
I
need
you
now
so
I
can
make
it
right
Ты
нужна
мне
сейчас,
чтобы
я
мог
все
исправить.
But
where
can
you
be
right
now
Но
где
ты
можешь
быть
сейчас?
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи
I
was
wrong
but
so
confused
Я
был
неправ,
но
так
растерян.
Couldn't
understand
your
point
of
view
Не
могу
понять
твою
точку
зрения
But
now
I
see
it
in
a
different
light
Но
теперь
я
вижу
это
в
другом
свете.
You
can
be
so
alone
Ты
можешь
быть
такой
одинокой.
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
Middle
of
the
night
Посреди
ночи.
Middle
of
the
night
Посреди
ночи.
Middle
of
the
night
Посреди
ночи.
Too
many
people
got
in
the
way
Слишком
много
людей
встало
на
пути.
Couldn't
say
the
words
I
had
to
say
Я
не
мог
сказать
то,
что
должен
был
сказать.
And
so
I
took
it
out
on
you
for
spite
И
поэтому
я
выместил
злость
на
тебе.
And
you
turned
and
walked
away
Ты
повернулась
и
ушла.
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
The
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
Those
pictures
that
were
in
my
head
Те
картины,
что
были
у
меня
в
голове.
Took
my
senses
and
just
killed
them
dead
Забрал
мои
чувства
и
просто
убил
их
насмерть
My
heart
exploded
just
like
dynamite
Мое
сердце
взорвалось,
как
динамит.
And
no-one
could
rescue
me
И
никто
не
мог
спасти
меня.
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
The
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
Middle
of
the
night
Посреди
ночи.
The
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
Please
forgive
me,
I
can't
explain
Пожалуйста,
прости
меня,
я
не
могу
объяснить.
Why
I
end
up
hurtin'
you
again?
Почему
я
снова
причиняю
тебе
боль?
I
tied
the
noose
and
I
pulled
it
tight
Я
затянул
петлю
и
туго
затянул
ее.
And
strangled
our
love
affair
И
задушил
нашу
любовь.
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
The
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
Got
to
find
me
a
way
somehow
Нужно
как-то
найти
для
меня
выход.
To
cross
the
river
that
divides
us
now
Пересечь
реку,
что
разделяет
нас
сейчас.
I
wanna
be
in
your
arms
tonight
Я
хочу
быть
в
твоих
объятиях
сегодня
ночью.
I
wanna
make
love
to
you
Я
хочу
заняться
с
тобой
любовью.
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
The
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
The
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
The
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
Middle
of
the
night
Посреди
ночи.
Middle
of
the
night...
Посреди
ночи...
Got
to
find
me
a
way
somehow
Нужно
как-то
найти
для
меня
выход.
To
cross
the
river
that
divides
us
now
Пересечь
реку,
что
разделяет
нас
сейчас.
Got
to
get
you
in
my
arms
again
Я
должен
снова
заключить
тебя
в
свои
объятия.
I
wanna
make
sweet
love
to
you
Я
хочу
заняться
с
тобой
сладкой
любовью
Ooh,
in
the
middle
of
the
night
О,
посреди
ночи
...
Hear
the
words
that
I
have
to
say
Услышь
слова,
которые
я
должен
сказать.
I
need
you
now
Ты
нужна
мне
сейчас.
I
need
you
now
Ты
нужна
мне
сейчас.
Ooh,
in
the
middle
of
the
night.
О,
посреди
ночи.
Rate the translation
1
The Middle of the Night
2 Glória
3 Under the Sun
4 No
5 Halley's Comet
6 Music
7 Digital Love
8 Home Again
9 Monotony
10 Fly in Your Pie
2 Glória
3 Under the Sun
4 No
5 Halley's Comet
6 Music
7 Digital Love
8 Home Again
9 Monotony
10 Fly in Your Pie
Attention! Feel free to leave feedback.