Lyrics and translation Neoton Familia - Vadvirág

Vadvirág

Soha nem voltam még rosszban senkivel.
Soha nem bántottam senkit semmivel.
És ha rózsaszínnek tűnik,
Amit magamról mondok én,
Az az igazság, hogy mégsincs szerencsém.
Soha nem álmodtam túl nagy álmokat.
Minden álom mélyén volt egy gondolat.
Néhány igaznak hitt gondolattól
Felnőtt lettem én
Az az igazság, hogy mégsincs szerencsém.
Ha megérint majd a világ,
El ne tévedj vadvirág!
Mert ha messze mennél,
Félnél egyre jobban félnél,
Hogy nem gondolnak rád.
Ha megérint majd a világ,
El ne tévedj vadvirág!
Mert ha messze mennél,
Félnél egyre jobban félnél,
Hogy nem gondolnak rád.
Soha nem mondtam, hogy mindent megteszek.
Soha nem kérdeztem, kit szerethetek,
De az időtálló kapcsolathoz kevés voltam én.
Az az igazság, hogy mégsincs szerencsém.
Ha megérint majd a világ,
El ne tévedj vadvirág!
Mert ha messze mennél,
Félnél egyre jobban félnél,
Hogy nem gondolnak rád.
Ha megérint majd a világ,
El ne tévedj vadvirág!
Mert ha messze mennél,
Félnél egyre jobban félnél,
Hogy nem gondolnak rád.

Дикий цветок

Я никогда ни с кем не ссорилась.
Никогда никого ничем не обижала.
И если кажется розовым,
То, что я о себе говорю,
Правда в том, что мне все еще не везет.
Никогда не мечтала о слишком многом.
В глубине каждой мечты была мысль.
От нескольких, считавшихся верными, мыслей
Я выросла
Правда в том, что мне все еще не везет.
Если мир тебя коснется,
Не заблудись, дикий цветок!
Ведь если уйдешь далеко,
Будешь бояться, все сильнее бояться,
Что тебя не вспомнят.
Если мир тебя коснется,
Не заблудись, дикий цветок!
Ведь если уйдешь далеко,
Будешь бояться, все сильнее бояться,
Что тебя не вспомнят.
Я никогда не говорила, что сделаю все.
Никогда не спрашивала, кого могу любить,
Но для прочных отношений меня было мало.
Правда в том, что мне все еще не везет.
Если мир тебя коснется,
Не заблудись, дикий цветок!
Ведь если уйдешь далеко,
Будешь бояться, все сильнее бояться,
Что тебя не вспомнят.
Если мир тебя коснется,
Не заблудись, дикий цветок!
Ведь если уйдешь далеко,
Будешь бояться, все сильнее бояться,
Что тебя не вспомнят.