Neoton Familia - When Christmas Time is Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neoton Familia - When Christmas Time is Over




When Christmas Time is Over
Quand les fêtes de Noël sont terminées
When Christmas time is over
Quand les fêtes de Noël sont terminées
And you find that life
Et que tu trouves que la vie
Has suddenly got so hard
Est soudainement devenue si difficile
Gotta trust that sacred flame
Il faut faire confiance à cette flamme sacrée
Within your heart
Au fond de ton cœur
When Christmas time is over
Quand les fêtes de Noël sont terminées
Keep your memories of that holiday
Garde tes souvenirs de ces vacances
And the candlelight of love
Et la lueur des bougies de l'amour
Will show the way
Te montrera le chemin
Don't forget there's more to love
N'oublie pas qu'il y a plus à aimer
Than just a silent night
Que juste une nuit paisible
Life can get so cold
La vie peut devenir si froide
On a rainy day
Par une journée pluvieuse
Remember all those promises
Rappelle-toi toutes ces promesses
You made in the golden light
Que tu as faites sous la lumière dorée
Let's pray to God
Prions Dieu
One fine day
Un beau jour
The Christmas spirit
L'esprit de Noël
Will come to stay
Viendra pour rester
When Christmas time is over
Quand les fêtes de Noël sont terminées
And you find that life
Et que tu trouves que la vie
Has suddenly get so hard
Est soudainement devenue si difficile
Gotta trust that sacred flame
Il faut faire confiance à cette flamme sacrée
Within your heart
Au fond de ton cœur
When Christmas time is over
Quand les fêtes de Noël sont terminées
Keep your memories of that holiday
Garde tes souvenirs de ces vacances
And the candlelight of love
Et la lueur des bougies de l'amour
Will show the way.
Te montrera le chemin.






Attention! Feel free to leave feedback.