Neoton Famíla - Kell, Hogy Várj! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neoton Famíla - Kell, Hogy Várj!




Kell, Hogy Várj!
Тебе нужно ждать!
Szemedben könnyek,
В твоих глазах слезы,
haragszol rám.
Ты на меня сердишься.
Hogy el kell menjek,
То, что я должен уйти,
nem az én hibám.
Не моя вина.
Kell hogy várj, várj is meg,
Тебе нужно ждать, дождись меня,
Ne félj, újra visszajövök.
Не бойся, я вернусь.
De addig írj, gyakran írj,
Но до тех пор пиши, пиши часто,
Így szerezz egy kis örömöt nekem.
Подари мне немного радости.
Kiszáradt torkom és ég a szám,
У меня пересохло в горле, губы горят,
Utolsó csókunk, gondolj majd rám.
Наш последний поцелуй, думай обо мне.
Kell hogy várj...
Тебе нужно ждать...
Nevess, hisz így szeretlek,
Улыбайся, ведь я люблю тебя такой,
Vidámnak és kedvesnek
Веселой и нежной
Lássalak, ha nem leszel velem.
Хочу видеть тебя, когда меня нет рядом.
Nehéz most messze menni,
Сейчас тяжело уезжать,
De könnyebb elviselni,
Но будет легче,
Ha rád majd így emlékezem.
Если ты будешь такой в моей памяти.
Titokban sírhatsz egy kicsit még.
Можешь тайком поплакать еще чуть-чуть.
Na jól van most már, ennyi elég.
Ладно, хватит, достаточно.
Kell hogy várj, várj is meg,
Тебе нужно ждать, дождись меня,
Ne félj, újra visszajövök.
Не бойся, я вернусь.
De addig írj, gyakran írj,
Но до тех пор пиши, пиши часто,
Így szerezz egy kis örömöt.
Подари мне немного радости.
Kell hogy várj, várj is meg,
Тебе нужно ждать, дождись меня,
Ne félj, újra visszajövök.
Не бойся, я вернусь.
De addig írj, gyakran írj,
Но до тех пор пиши, пиши часто,
Így szerezz egy kis örömöt.
Подари мне немного радости.
Kell hogy várj, várj is meg,
Тебе нужно ждать, дождись меня,
Ne félj, újra visszajövök hozzád.
Не бойся, я вернусь к тебе.





Writer(s): Laszlo Pasztor, Istvan S. Nagy

Neoton Famíla - Szerencsejáték
Album
Szerencsejáték
date of release
07-10-1998



Attention! Feel free to leave feedback.