Neovaii - Calling Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neovaii - Calling Out




Calling Out
Appel
I'm like Alice, in the rabbit hole
Je suis comme Alice, dans le terrier du lapin
And I'm locked up, never in control
Et je suis enfermée, jamais en contrôle
So it goes
C'est comme ça
So it shows
C'est comme ça que ça se montre
When the birds sing from their cages
Quand les oiseaux chantent de leurs cages
Independent voices raging
Des voix indépendantes qui font rage
So I wanna know
Alors j'aimerais savoir
That feeling in my soul
Ce sentiment dans mon âme
So give me freedom, I need it
Alors donne-moi la liberté, j'en ai besoin
Give me freedom, I'm bleeding
Donne-moi la liberté, je saigne
Give me freedom, I'm reaching out
Donne-moi la liberté, je tends la main
Yes I mean it, I'm falling
Oui, je le pense vraiment, je tombe
In the deep end, I'm crawling
Dans le fond, je rampe
Give me freedom, I'm calling out
Donne-moi la liberté, je crie
I'm calling...
J'appelle...
I'm calling...
J'appelle...
I'm calling...
J'appelle...
Looking for light, in all the darkness
Je cherche la lumière, dans toutes les ténèbres
Im a puppet, I'm on a harness
Je suis une marionnette, je suis sur un harnais
So it goes
C'est comme ça
And so it shows
Et c'est comme ça que ça se montre
Wish I could be always on top
J'aimerais pouvoir être toujours au sommet
I'll cut the strings, watch 'em all drop
Je couperai les ficelles, je les regarderai toutes tomber
Oh I wanna know
Oh, j'aimerais savoir
That feeling in my soul
Ce sentiment dans mon âme
So give me freedom, I need it
Alors donne-moi la liberté, j'en ai besoin
Give me freedom, I'm bleeding
Donne-moi la liberté, je saigne
Give me freedom, I'm reaching out
Donne-moi la liberté, je tends la main
Yes I mean it, I'm falling
Oui, je le pense vraiment, je tombe
In the deep end, I'm crawling
Dans le fond, je rampe
Give me freedom, I'm calling out
Donne-moi la liberté, je crie
I'm calling...
J'appelle...
I'm calling...
J'appelle...
I'm calling...
J'appelle...
I'm calling...
J'appelle...
I'm calling...
J'appelle...
Give me freedom, I need it
Donne-moi la liberté, j'en ai besoin
Give me freedom, I'm bleeding
Donne-moi la liberté, je saigne
Give me freedom, I'm reaching out
Donne-moi la liberté, je tends la main
Yes I mean it, I'm falling
Oui, je le pense vraiment, je tombe
In the deep end, I'm crawling
Dans le fond, je rampe
Give me freedom, I'm calling out
Donne-moi la liberté, je crie





Writer(s): Jonathan Atar


Attention! Feel free to leave feedback.