Neovaii - Crash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neovaii - Crash




Crash
Crash
Speeding across the country, in somebody else's car
Je roulais à toute allure à travers le pays, dans la voiture de quelqu'un d'autre
Keeping a book of secrets, and taking it too far
J'avais un livre de secrets, et je l'ai poussé trop loin
When we were…
Quand nous étions…
Sleeping in motels
Dormir dans des motels
Of course I'm…
Bien sûr, je suis…
Skipping some details
Sauter quelques détails
And we would…
Et nous allions…
Break all the windows, to feel the wind on our skin
Briser toutes les fenêtres, pour sentir le vent sur notre peau
How long did you think we could make it
Combien de temps penses-tu que nous pouvions tenir ?
How far did you think we could take it
Jusqu'où penses-tu que nous pouvions aller ?
We couldn't be bothered
Nous n'étions pas préoccupés
We didn't have time to think that far ahead
Nous n'avions pas le temps de penser aussi loin
How long did you think we could make it
Combien de temps penses-tu que nous pouvions tenir ?
How far did you think we could take it
Jusqu'où penses-tu que nous pouvions aller ?
How bad did we want it, and good did it feel
À quel point le voulions-nous, et à quel point était-ce bon ?
Driving fast, until we crashed into each other's hearts…
Conduire vite, jusqu'à ce que nous nous écraseons dans les cœurs l'un de l'autre…
Fast until we crashed into each other's hearts…
Vite jusqu'à ce que nous nous écraseons dans les cœurs l'un de l'autre…
Feeling across your body, in someone else's bed
Je ressentais ton corps, dans le lit de quelqu'un d'autre
Reading our book of secrets, aloud and in our head
Nous lisions notre livre de secrets, à voix haute et dans nos têtes
And we were…
Et nous étions…
Sleeping in motels
Dormir dans des motels
Of course I'm…
Bien sûr, je suis…
Skipping some details
Sauter quelques détails
And we would…
Et nous allions…
Break all the windows, to feel the wind on our skin
Briser toutes les fenêtres, pour sentir le vent sur notre peau
How long did you think we could make it
Combien de temps penses-tu que nous pouvions tenir ?
How far did you think we could take it
Jusqu'où penses-tu que nous pouvions aller ?
We couldn't be bothered
Nous n'étions pas préoccupés
We didn't have time to think that far ahead
Nous n'avions pas le temps de penser aussi loin
How long did you think we could make it
Combien de temps penses-tu que nous pouvions tenir ?
How far did you think we could take it
Jusqu'où penses-tu que nous pouvions aller ?
How bad did we want it, and good did it feel
À quel point le voulions-nous, et à quel point était-ce bon ?
Driving fast, until we crashed into each other's hearts…
Conduire vite, jusqu'à ce que nous nous écraseons dans les cœurs l'un de l'autre…
Fast until we crashed into each other's hearts…
Vite jusqu'à ce que nous nous écraseons dans les cœurs l'un de l'autre…
Fast until we crashed into each other's hearts…
Vite jusqu'à ce que nous nous écraseons dans les cœurs l'un de l'autre…






Attention! Feel free to leave feedback.