Lyrics and translation Neovaii - Don't You Know

Don't You Know

I don't wanna think this way
But you're making me
I don't wanna feel insane
But you're making me, over and over
Why do I still need you
You don't even want me
Stop taking my breath away
Why can't I just leave you
Find someone who'll treat me
Better and better each day
Don't you know what you've done to me
Don't you feel, when you're touching me
Am I made of glass, you look right through me
Shouting, but you're hearing nothing
With every touch, I start to shatter
Tell me, don't you know…
Tell me, don't you know…
It doesn't have to be this way
But you're making it
Oh, come on baby it's okay
We can turn the page, over and over
Don't you know what you've done to me
Don't you feel, when you're touching me
Am I made of glass, you look right through me
Shouting, but you're hearing nothing
With every touch, I start to shatter
Tell me, don't you know…
Tell me, don't you know…

Tu ne sais pas

Je ne veux pas penser comme ça
Mais tu me fais penser
Je ne veux pas me sentir folle
Mais tu me fais sentir folle, encore et encore
Pourquoi j'ai encore besoin de toi
Tu ne me veux même pas
Arrête de me couper le souffle
Pourquoi je ne peux pas simplement te laisser
Trouver quelqu'un qui me traitera
Mieux et mieux chaque jour
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Tu ne sens pas, quand tu me touches
Suis-je faite de verre, tu me vois à travers
Je crie, mais tu n'entends rien
A chaque contact, je commence à me briser
Dis-moi, tu ne sais pas…
Dis-moi, tu ne sais pas…
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
Mais tu le fais
Oh, allez mon chéri, c'est bon
On peut tourner la page, encore et encore
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Tu ne sens pas, quand tu me touches
Suis-je faite de verre, tu me vois à travers
Je crie, mais tu n'entends rien
A chaque contact, je commence à me briser
Dis-moi, tu ne sais pas…
Dis-moi, tu ne sais pas…