Lyrics and translation Neovaii - Just Be Me
Thinking
it's
time
I
throw
all
caution
to
the
wind
Je
pense
qu'il
est
temps
que
je
laisse
tomber
toute
prudence
au
vent
Instead
of
trying
to
hide
everything
underneath
my
skin
Au
lieu
d'essayer
de
cacher
tout
ce
qui
se
cache
sous
ma
peau
Trying
to
impress
like
crazy
Essayer
d'impressionner
comme
un
fou
Got
me
feeling
anxious
lately
Je
me
sens
anxieuse
ces
derniers
temps
Where's
this
pressure
coming
from,
to
be
something
I'm
not
D'où
vient
cette
pression,
d'être
quelque
chose
que
je
ne
suis
pas
I
will
never
be
the
kind
of
girl
you
want
me
to
be
Je
ne
serai
jamais
le
genre
de
fille
que
tu
veux
que
je
sois
I'll
never
be
a
Stepford
wife
or
another
beauty
queen,
so
I'll...
Je
ne
serai
jamais
une
femme
au
foyer
de
Stepford
ni
une
autre
reine
de
beauté,
alors
je
vais...
Stop
pretending
Arrêter
de
faire
semblant
So
maybe,
just
maybe
Alors
peut-être,
juste
peut-être
I'll
just
be
me...
Je
serai
juste
moi-même...
I'll
just
be
me...
Je
serai
juste
moi-même...
I'll
just
be
me...
Je
serai
juste
moi-même...
Stop
apologizing
for
the
things
I
can't
control
Arrête
de
t'excuser
pour
les
choses
que
je
ne
peux
pas
contrôler
Instead
of
putting
myself
down,
and
playing
a
quiet
role
Au
lieu
de
me
rabaisser
et
de
jouer
un
rôle
silencieux
Feeling
like
a
bird
that's
flying
Je
me
sens
comme
un
oiseau
qui
vole
No
one's
stopping
me
from
trying
Personne
ne
m'empêche
d'essayer
No
more
pressure
from
inside,
to
be
something
I'm
not
Plus
de
pression
de
l'intérieur,
pour
être
quelque
chose
que
je
ne
suis
pas
I'm
no
longer
gonna
hide,
or
make
myself
look
small
Je
n'ai
plus
à
me
cacher
ou
à
me
faire
paraître
petite
I'll
never
be
a
trophy
wife,
or
another
Barbie
doll,
so
I'll...
Je
ne
serai
jamais
une
femme-trophée
ni
une
autre
poupée
Barbie,
alors
je
vais...
Stop
pretending
Arrêter
de
faire
semblant
So
maybe,
just
maybe
Alors
peut-être,
juste
peut-être
I'll
just
be
me...
Je
serai
juste
moi-même...
I'll
just
be
me...
Je
serai
juste
moi-même...
I'll
just
be
me...
Je
serai
juste
moi-même...
I'll
just
be
me...
Je
serai
juste
moi-même...
I'll
just
be
me...
Je
serai
juste
moi-même...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.