Lyrics and translation Neovaii - The Maze

The Maze

Every time I think I've made it past the gate
I'm back again, no
Must surrender to my fate
There's no way out and no way in, no

Running blindly
Calling for the light
But it can't find me
I'm too deep inside

Now the fog is closing in
Voices empty echo in the dark
The dark

Creeping shadows following
I shout but no one's listening at all

Lost inside the maze again...
Every time I think I've made it to your heart
I'm out again, no
Endlessly I fall apart
And there's no escaping it

Running blindly
Calling for the light
But it can't find me
I'm too deep inside

Now the fog is closing in
Voices empty echo in the dark
The dark

Creeping shadows following
I shout but no one's listening at all

Lost inside the maze again
Lost inside the maze again
Lost inside the maze again

Le Labyrinthe

Chaque fois que je pense avoir franchi la porte
Je suis de retour, non
Je dois me soumettre à mon destin
Il n'y a pas de sortie ni d'entrée, non

Je cours aveuglément
J'appelle la lumière
Mais elle ne peut pas me trouver
Je suis trop profondément à l'intérieur

Maintenant, le brouillard se referme
Des voix vides résonnent dans l'obscurité
L'obscurité

Des ombres rampantes me suivent
Je crie, mais personne n'écoute

Perdu à nouveau dans le labyrinthe...
Chaque fois que je pense avoir atteint ton cœur
Je suis à nouveau dehors, non
Je me décompose sans fin
Et il n'y a pas d'échappatoire

Je cours aveuglément
J'appelle la lumière
Mais elle ne peut pas me trouver
Je suis trop profondément à l'intérieur

Maintenant, le brouillard se referme
Des voix vides résonnent dans l'obscurité
L'obscurité

Des ombres rampantes me suivent
Je crie, mais personne n'écoute

Perdu à nouveau dans le labyrinthe
Perdu à nouveau dans le labyrinthe
Perdu à nouveau dans le labyrinthe