Neovaii - Your Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neovaii - Your Eyes




Your Eyes
Tes Yeux
Did you really think
Penses-tu vraiment
That you could just fix it like that
Que tu pouvais juste le réparer comme ça
Coming over here
Venir ici
Tryna feed me your version of fact
Essayer de me donner ta version des faits
Just how long, did you think that you could fake it
Combien de temps, as-tu pensé que tu pouvais le simuler
Can't hold on, we already started breaking
Je ne peux pas tenir, nous avons déjà commencé à nous briser
I'm not yours, so stop acting like you own me, and know me
Je ne suis pas à toi, alors arrête de faire comme si tu me possédais, et que tu me connaissais
No, you're never gonna show me
Non, tu ne me le montreras jamais
I'm so beyond being hurt and heart broken
Je suis tellement au-delà d'être blessée et brisée
I'm too far gone I just can't even hold on, no
Je suis trop loin, je ne peux même plus tenir, non
I know I should've stopped it when I noticed your eyes
Je sais que j'aurais arrêter quand j'ai remarqué tes yeux
Look at how they lie
Regarde comme ils mentent
Your eyes, they lie...
Tes yeux, ils mentent...
They lie...
Ils mentent...
They lie...
Ils mentent...
Your eyes, they lie...
Tes yeux, ils mentent...
Your eyes, they lie...
Tes yeux, ils mentent...
Hold it over me
Tu me le fais porter
Try to make it seem like it's my fault
Essaie de faire croire que c'est de ma faute
I don't think you see
Je ne pense pas que tu vois
'Cause baby you've got it all wrong
Parce que mon chéri, tu te trompes complètement
Just how long, did you think that you could fake it
Combien de temps, as-tu pensé que tu pouvais le simuler
Can't hold on, we already started breaking
Je ne peux pas tenir, nous avons déjà commencé à nous briser
I'm not yours, so stop acting like you own me, and know me
Je ne suis pas à toi, alors arrête de faire comme si tu me possédais, et que tu me connaissais
No, you're never gonna show me
Non, tu ne me le montreras jamais
I'm so beyond being hurt and heart broken
Je suis tellement au-delà d'être blessée et brisée
I'm too far gone I just can't even hold on, no
Je suis trop loin, je ne peux même plus tenir, non
I know I should've stopped it when I noticed your eyes
Je sais que j'aurais arrêter quand j'ai remarqué tes yeux
Look at how they lie
Regarde comme ils mentent
Your eyes, they lie...
Tes yeux, ils mentent...
They lie...
Ils mentent...
They lie...
Ils mentent...
Your eyes, they lie...
Tes yeux, ils mentent...
Your eyes, they lie...
Tes yeux, ils mentent...





Writer(s): Jonathan Atar


Attention! Feel free to leave feedback.