Balle dans le cœur - Neoz translation in German

Balle dans le cœur

Hey, tu m'as tiré une balle dans le cœur
Je n'ai pas su comment faire pour l'arrêter
La haine s'empare de mon corps
Dans cette histoire, t'a tous tes torts
Mais alors pourquoi
Dis-moi pourquoi
Alors pourquoi
Tu m'as fait ça
Jt'aurais tout donné
Les larmes dans le cendrier
J'aurais pu gravir le sommet
J'aurais pu devenir l'homme rêvé
Mais t'a tout cassé ouai
Mais t'a grave fauté ouai

Ma peur, mes démons arrive
Ma voix dans ma tête me dis que
Éloigne-toi d'elle, fait en sorte qu'elle crève
Mais je sais que tu l'aimes

J'ai l'choix j'ai l'choix j'ai l'choix
J'ai l'choix j'ai l'choix j'ai l'choix
Sois j'explose la bombe
Sois-je lute contre le monde

Elle voulait la guerre
J'voulais pas lui faire
Elle m'a mis à terre
Comme une tortionnaire

Noyé dans les problèmes (hen)
Noyé dans la misère (hé)

J'ai bercé ton p'tit cœur toi ta cassé le mien
Tes rentrées dans ma tête
Et j'suis tombé fou de toi
Pourtant J'sais j'sais que j'suis pour toi
Un jouet que tu casseras
Celui que tu briseras
Tu m'as même menti
Tu m'as même trahi
Comme un enfant en Palestine
Dans mon crane c'est la guerilla

Kugel ins Herz

Hey, du hast mir eine Kugel ins Herz geschossen
Ich wusste nicht, wie ich es aufhalten sollte
Hass ergreift meinen Körper
In dieser Geschichte bist du an allem schuld
Aber warum denn
Sag mir warum
Also warum
Hast du mir das angetan
Ich hätte dir alles gegeben
Tränen im Aschenbecher
Ich hätte den Gipfel erklimmen können
Ich hätte der Mann deiner Träume werden können
Aber du hast alles kaputt gemacht, ja
Aber du hast schwer gefehlt, ja

Meine Angst, meine Dämonen kommen
Meine Stimme in meinem Kopf sagt mir
Entferne dich von ihr, sorge dafür, dass sie stirbt
Aber ich weiß, dass du sie liebst

Ich habe die Wahl, ich habe die Wahl, ich habe die Wahl
Ich habe die Wahl, ich habe die Wahl, ich habe die Wahl
Entweder ich lasse die Bombe explodieren
Oder ich kämpfe gegen die Welt

Sie wollte Krieg
Ich wollte ihn ihr nicht antun
Sie hat mich zu Boden geworfen
Wie eine Folterin

Ertrunken in Problemen (hen)
Ertrunken im Elend (hé)

Ich habe dein kleines Herz gewiegt, du hast meins gebrochen
Du bist in meinen Kopf eingedrungen
Und ich bin verrückt nach dir geworden
Doch ich weiß, ich weiß, dass ich für dich
Ein Spielzeug bin, das du zerbrechen wirst
Dasjenige, das du zerbrechen wirst
Du hast mich sogar angelogen
Du hast mich sogar betrogen
Wie ein Kind in Palästina
In meinem Schädel herrscht Guerillakrieg