Lyrics and translation Nepal - Besando la tierra
Besando la tierra
Целуя землю
Negras
aguas
en
el
recuerdo,
Черные
воды
в
памяти,
Y
una
mirada
más.
И
еще
один
взгляд.
A
un
oscuro
tiempo
vivido,
На
темное
время,
которое
было
прожито,
Nunca
un
amanecer.
Никогда
не
было
рассвета.
Por
aquellos
que
resistieron,
Для
тех,
кто
сопротивлялся,
Y
por
aquellos
que
ya
no
están.
И
для
тех,
кого
уже
нет.
Besan
la
tierra
30000
almas,
Целуют
землю
30
000
душ,
Que
pretendieron
vivir
en
paz.
Которые
хотели
жить
в
мире.
Ya
muy
lejos
de
los
recuerdos,
Уже
далеко
от
воспоминаний,
Las
utopías
y
la
mordaza,
Утопии
и
кляп,
Una
boca
que
sangra
y
grita
Рот,
который
кровоточит
и
кричит
Desgarrando
la
realidad.
Разрывая
реальность.
Cadenas
ni
olvido
a
los
asesinos,
Ни
цепей,
ни
забвения
убийцам,
Pretenden
mis
ojos
cerrar.
Они
пытаются
закрыть
мои
глаза.
Crimen
sin
castigo,
Преступление
без
наказания,
Buscando
un
motivo,
Ищу
мотив,
La
justicia
falló...
Справедливость
потерпела
поражение...
30000
almas
en
la
memoria,
30
000
душ
в
памяти,
30000
almas
en
el
recuerdo.
30
000
душ
в
воспоминаниях.
Por
aquellos
que
resistieron,
Для
тех,
кто
сопротивлялся,
Y
por
aquellos
que
ya
no
están.
И
для
тех,
кого
уже
нет.
Besan
la
tierra
30000
almas,
Целуют
землю
30
000
душ,
Que
pretendieron
la
libertad.
Которые
жаждали
свободы.
Ya
muy
lejos
de
los
recuerdos,
Уже
далеко
от
воспоминаний,
Las
utopías
y
la
mordaza,
Утопии
и
кляп,
Una
boca
que
sangra
y
grita,
Рот,
который
кровоточит
и
кричит,
Desgarrando
la
realidad.
Разрывая
реальность.
Desgarrando
la
realidad...
Разрывая
реальность...
Besando
la
tierra.
Целуя
землю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Javier Antonio Bagala, Claudio Hector Mercolli Gago, Oscar Alberto Vazquez Bonini
Attention! Feel free to leave feedback.