Lyrics and translation Nepentes & Carlos Alberto Montañez - Duro
Demonos
duro,
tumben
los
muros
Давай
жёстко,
сломаем
стены,
Peguense
fuerte,
deseense
suerte
Бейте
сильно,
желайте
удачи,
Pate
traseros,
y
sean
groseros
Пинайте
задницы,
будьте
грубыми,
Q
con
los
golpes
se
dobla
el
acero.
Ведь
от
ударов
гнётся
сталь.
Salgan
al
ruedo,
no
tengan
miedo
Выходите
на
арену,
не
бойтесь,
La
vida
es
dura,
no
tiene
cura
Жизнь
жестока,
от
неё
нет
лекарства,
Usen
la
fuerza,
no
la
cabeza
Используйте
силу,
а
не
голову,
Sean
violentos
por
naturaleza.
Будьте
жестокими
по
природе.
Armense
todos,
y
acaben
todo
Вооружайтесь
все
и
уничтожьте
всё,
Usen
las
manos,
sean
muy
malos
Используйте
руки,
будьте
очень
плохими,
Sean
valientes,
sean
muy
fuertes
Будьте
смелыми,
будьте
очень
сильными,
Sean
capaces
de
burlar
la
muerte.
Будьте
способны
обмануть
смерть.
Duro!
Duro!
Жёстко!
Жёстко!
Vamos
a
darnos
...
Мы
собираемся
дать
...
Duro!
Duro!
Жёстко!
Жёстко!
Nuestro
camino
es
...
Наш
путь
...
Duro!
Duro!
Жёстко!
Жёстко!
Porque
el
futuro
es
...
Потому
что
будущее
...
Duro!
Duro!
Жёстко!
Жёстко!
Vamos
a
hacer
que
suene...
Мы
сделаем
так,
чтобы
звучало...
Duro!
Duro!
Жёстко!
Жёстко!
Vamos
a
darnos
...
Мы
собираемся
дать
...
Duro!
Duro!
Жёстко!
Жёстко!
Nuestro
camino
es
...
Наш
путь
...
Duro!
Duro!
Жёстко!
Жёстко!
Porque
el
futuro
es
...
Потому
что
будущее
...
Duro!
Duro!
Жёстко!
Жёстко!
Vamos
a
hacer
que
suene...
Мы
сделаем
так,
чтобы
звучало...
Duro!
Жёстко!
Demonos
duro,
tumben
los
muros
Давай
жёстко,
сломаем
стены,
Peguense
fuerte,
deseense
suerte
Бейте
сильно,
желайте
удачи,
Pate
traseros,
y
sean
groseros
Пинайте
задницы,
будьте
грубыми,
Q
con
los
golpes
se
dobla
el
acero.
Ведь
от
ударов
гнётся
сталь.
Vamos
a
darnos...
Мы
собираемся
дать...
Duro!
Duro!
Жёстко!
Жёстко!
Vamos
a
hacer
que
suene...
Мы
сделаем
так,
чтобы
звучало...
Duro!
Duro!
Жёстко!
Жёстко!
Quiero
correr
por
siempre.
Я
хочу
бежать
вечно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.