Lyrics and translation Nepentes & Carlos Alberto Montañez - Vamos a Pelear

Vamos a Pelear

Traigo un mensaje que les puede interesar
Hay mucha gente que no sabe la verdad
Es por el tiempo que nos tienen encerrados
Y es mas el tiempo que nos tienen engañados
Y es la manera que nos dan la información
Por todas partes ya le meten distorsión
Que no puedas encontrarle solución
Pues de esa forma le conviene a mi nación

Vamos a pelear, vamos a pelear
Revolucionar hasta desmayar
Queremos decir ¡Voy a resistir!
Queremos contar toda la verdad

Y entro con la batalla de argumentos
No miento, revolucion del lapicero
Siento que lo que decimos es cierto
Pienso no dejarlo ya ni muerto

No tengo miedo si me quieren callar
Soy declarado objetivo militar
No les conviene que yo cuente la verdad
Y que mi pueblo ya se quiera despertar

Vamos a pelear, vamos a pelear
Revolucionar hasta desmayar
Queremos decir ¡Voy a resistir!
Queremos contar toda la verdad

Con nuestros puños, con nuestra fuerza
Con la ideas y las propuestas
Con nuestras letras, con las ideas
Con las palabras siempre bien puestas

Con nuestros puños, con nuestra fuerza
Con las palabras y lo que tengas

¡Con lo que tengas!, ¡Con mucha fuerza!

Con nuestros puños, con nuestra fuerza
Con la ideas y las propuestas
Con nuestras letras, con las ideas
Con las palabras siempre bien puestas

Vamos a pelear, vamos a pelear
Revolucionar hasta desmayar
Queremos decir ¡Voy a resistir!
Queremos contar toda la verdad

Vamos a pelear, vamos a pelear
¡Voy a resistir!, ¡voy a resistir!
Vamos a pelear, vamos a pelear

Allons nous battre

J'ai un message qui pourrait t'intéresser
Beaucoup de gens ne connaissent pas la vérité
C'est à cause du temps qu'ils nous ont enfermés
Et c'est encore plus le temps qu'ils nous ont trompés
C'est la façon dont ils nous donnent l'information
Partout, ils mettent de la distorsion
Que tu ne puisses pas trouver de solution
Car de cette façon, cela convient à ma nation

Allons nous battre, allons nous battre
Révolutionner jusqu'à l'évanouissement
On veut dire "Je vais résister !"
On veut dire toute la vérité

Et j'entre avec la bataille des arguments
Je ne mens pas, révolution du stylo
Je sens que ce que nous disons est vrai
Je pense ne pas le laisser mourir

Je n'ai pas peur si tu veux me faire taire
Je suis déclaré objectif militaire
Tu n'aimes pas que je dise la vérité
Et que mon peuple veuille se réveiller

Allons nous battre, allons nous battre
Révolutionner jusqu'à l'évanouissement
On veut dire "Je vais résister !"
On veut dire toute la vérité

Avec nos poings, avec notre force
Avec les idées et les propositions
Avec nos lettres, avec les idées
Avec les mots toujours bien placés

Avec nos poings, avec notre force
Avec les mots et ce que tu as

Avec ce que tu as ! Avec beaucoup de force !

Avec nos poings, avec notre force
Avec les idées et les propositions
Avec nos lettres, avec les idées
Avec les mots toujours bien placés

Allons nous battre, allons nous battre
Révolutionner jusqu'à l'évanouissement
On veut dire "Je vais résister !"
On veut dire toute la vérité

Allons nous battre, allons nous battre
"Je vais résister !", "Je vais résister !"
Allons nous battre, allons nous battre