Lyrics and translation Nephew - Skyerne Gråner

Skyerne Gråner

Skyerne gråner, og løvet falder
Fuglene synger ej mere
Vinteren truer, og natten kalder
Blomsterne sukker: "Det sner!"

De siger "dø", og vi siger "rejse"
Dagene længes på ny
Solskinnet vokser og vinteren endes
Lærkerne synger i sky
Hjerterne vakler

Vi tænder bål og de råber "brand"
Drages til fuglenes spor
Lyset dog sejrer, de mørke tanker
Flygtende synker i jord

Derfor bære blus vi med glæde

Hjerterne vakler, når de banker
Skyerne gråner
Lyset vinder over mørke tanker

Derfor bære blus vi med glæde

Det er derfor
Det er derfor vi bærer
Det er derfor vi bliver

Hjerterne vakler, når de banker
Det er derfor vi bærer
Lyset vinder over mørke tanker
Det er derfor vi bliver

(Mørke)
(Tanker)
(Banker)

Hjerterne vakler, når de banker
Skyerne gråner
Lyset vinder over mørke tanker

Derfor bære blus vi med glæde
Derfor bære blus vi med glæde

Les nuages grisent

Les nuages grisent et les feuilles tombent
Les oiseaux ne chantent plus
L'hiver menace et la nuit appelle
Les fleurs murmurent: "Il neige!"

Ils disent "mourir", et nous disons "partir"
Les jours s'allongent à nouveau
Le soleil grandit et l'hiver se termine
Les alouettes chantent dans le ciel
Les cœurs vacillent

Nous allumons le feu et ils crient "feu"
Attirés par les traces des oiseaux
La lumière vainc pourtant les pensées sombres
Les visions éphémères s'enfoncent dans la terre

C'est pourquoi nous portons le flambeau avec joie

Les cœurs vacillent quand ils battent
Les nuages grisent
La lumière vainc les pensées sombres

C'est pourquoi nous portons le flambeau avec joie

C'est pourquoi
C'est pourquoi nous portons
C'est pourquoi nous restons

Les cœurs vacillent quand ils battent
C'est pourquoi nous portons
La lumière vainc les pensées sombres
C'est pourquoi nous restons

(Sombres)
(Pensées)
(Battent)

Les cœurs vacillent quand ils battent
Les nuages grisent
La lumière vainc les pensées sombres

C'est pourquoi nous portons le flambeau avec joie
C'est pourquoi nous portons le flambeau avec joie