Nephew, Polarkreis 18 - Allein, Alene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nephew, Polarkreis 18 - Allein, Alene




Allein, Alene
Seul, Seule
Wir sind allein!
Nous sommes seuls !
Is living on a universe.
Vivant dans un univers.
Wir sind allein!
Nous sommes seuls !
Is living on a universe,
Vivant dans un univers,
A heart awakes.
Un cœur s'éveille.
Inside of who must know one else,
À l'intérieur de qui ne doit connaître personne d'autre,
Just a heart away.
À portée de cœur.
A heart awakes.
Un cœur s'éveille.
Wir sind allein!
Nous sommes seuls !
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Hvem der bare ku′ klare sig med hjælp fra sig selv.
Qui ne peut compter que sur lui-même pour se débrouiller.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Hvem der bare ku' klare sig med hjælp fra sig selv.
Qui ne peut compter que sur lui-même pour se débrouiller.
(Går) Ud alene, går hjem for mig selv, jeg kan klare mig med hjælp.fra mig selv.
(Sors) Seul, rentre chez toi pour toi-même, je peux me débrouiller seul.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Jeg kan klare mig med hjælp fra mig selv.
Je peux me débrouiller seul.
A prisoner behind the walls,
Un prisonnier derrière les murs,
A heart awakes.
Un cœur s'éveille.
Once to lead us universe,
Pour nous guider dans l'univers,
Just a heart away.
À portée de cœur.
A heart awakes.
Un cœur s'éveille.
Wir sind allein!
Nous sommes seuls !
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Hvem der bare ku′ klare sig med hjælp fra sig selv.
Qui ne peut compter que sur lui-même pour se débrouiller.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Hvem der bare ku' klare sig med hjælp fra sig selv.
Qui ne peut compter que sur lui-même pour se débrouiller.
(Går) Ud alene, går hjem for mig selv, jeg kan klare mig med hjælp fra mig selv.
(Sors) Seul, rentre chez toi pour toi-même, je peux me débrouiller seul.
Allein allein, allein allein, alene.
Seul, seule, seul, seule, seul.
Jeg kan klare mig med hjælp fra mig selv.
Je peux me débrouiller seul.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Wir sind allein!
Nous sommes seuls !
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Sind wir allein?
Sommes-nous seuls ?
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Wir sind allein!
Nous sommes seuls !
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Sind wir allein?
Sommes-nous seuls ?
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Allein allein, allein allein.
Seul, seule, seul, seule.
Jeg kan klare mig med hjælp fra mig selv.
Je peux me débrouiller seul.





Writer(s): Ludwig Bauer, Felix Raeuber, Bernhard Silvester Wenzel, Philipp Makolies, Soeren Arnholt Rasmussen, Rene Munk Thalund, Uwe Pasora, Christian Grochau, Kristian Riis, Simon Kvamm, Carsten Heller


Attention! Feel free to leave feedback.