Lyrics and translation Nephew feat. L.O.C. - Hospital (Live)

Hospital (Live)

Åh, man sku ha sagt noget
Reageret, lavet et par naboklager
I stedet for stilhed som en englemager
Man sku ha bragt noget
Talt det ord der sprang hovedet
Man sku ha sagt noget til dig da
Der var varmt vand i blodet
Dengang da vi gik i stå
Da lortet brændte på
Nord for Holstebro
Så mig selv kollidere
Med ikke at kunne mere
Måske det er det man ser
Ud for Oslo
Vil ikke være færdig men
Hvor fører det hen
Hvis jeg fik chancen ville jeg så gøre det galt igen
Så ligger her helt våd
Gennemblødt af dyre råd
Måske man ville ha fået
Hvis bare man havde gjort noget
Man sku ha gjort noget
Man sku ha spurgt om noget
Man sku ha gjort noget for dig da
Dengang da du fik et slag
Af det hvide flag
Med et afslag

I Østre Fløj ligger du og dør,

INTERKOM STØJ
Ka' I høre mig, det føles som om jeg falder ud
INTERKOM KOM IND
Intet signal herfra men jeg kalder nu

Åh, du sku ha sagt noget
Delt din erfaring
Måske vist mig vejen
Med en åbenbaring
Men ingenting
Du sku ha lagt noget
Ned, måske
Strakt noget
Ud, du sku ha
Du sku ha sagt noget til mig da
Du så dig og verdens brud
Dengang da jeg gik i ly
Med blikket spejdende
For stormen indeni
Var helt forkert i hovedet
I mit'system og blod
Men uden at tage noget
Jeg gik ned på vandski

I Østre Fløj ligger du og dør,

INTERKOM STØJ
Ka' I høre mig, det føles som om jeg falder ud
INTERKOM KOM IND
Intet signal herfra men jeg kalder nu

Hôpital (Live)

Oh, j'aurais dû dire quelque chose
Réagir, essayer de faire quelque chose
Au lieu de rester silencieux comme un ange gardien
J'aurais dû apporter quelque chose
Dire les mots qui me venaient à l'esprit
J'aurais dû te dire quelque chose
Quand ton sang bouillait
Quand nous étions au point mort
Quand tout allait mal
Au nord de Holstebro
Je me suis vu me fracasser
Parce que je ne pouvais plus tenir
Peut-être qu'on peut voir ça
En dehors d'Oslo
Je ne veux pas finir
Mais où cela mène-t-il
Si j'avais une chance, je ferais la même erreur
Je suis allongé là, trempé
Trempé par des conseils inutiles
Peut-être aurais-je obtenu quelque chose
Si j'avais fait quelque chose
J'aurais dû faire quelque chose
J'aurais dû demander quelque chose
J'aurais dû faire quelque chose pour toi
Quand tu as reçu un coup
Du drapeau blanc
Avec un refus

Dans l'aile Est, tu es allongé et tu meurs,

BRUIT D'INTERPHONE
Pouvez-vous m'entendre, j'ai l'impression de tomber
INTERPHONE ENTREZ
Pas de signal ici, mais j'appelle maintenant

Oh, tu aurais dû dire quelque chose
Partager ton expérience
Peut-être me montrer le chemin
Avec une révélation
Mais rien
Tu aurais dû faire quelque chose
Peut-être
Étendre quelque chose
Tu aurais dû
Tu aurais dû me dire quelque chose
Tu as vu la fracture entre toi et le monde
Quand je me suis caché
Avec un regard scrutant
La tempête intérieure
J'avais complètement tort dans la tête
Dans mon système et mon sang
Mais sans rien prendre
Je suis tombé au ski nautique

Dans l'aile Est, tu es allongé et tu meurs,

BRUIT D'INTERPHONE
Pouvez-vous m'entendre, j'ai l'impression de tomber
INTERPHONE ENTREZ
Pas de signal ici, mais j'appelle maintenant