Lyrics and translation Nephew - Alt Er Hårdt - 10 x Så Live - Aarhus

Alt Er Hårdt - 10 x Så Live - Aarhus

Av
Jeg slår mig
For du er en øjesten
Jeg slår mig på dig
Og så'n skal det være
Alt er hårdt

Av
Jeg slår dig
Jeg slår dig i natløb
For jeg er Simon Sortsyn
Og så'n skal det være

Av av av
Jeg slår mig
Jeg slår mig
Alt er hårdt
Jeg slår mig
Jeg slår mig
Det kommer kraftedeme sten op ad jorden!

Mark
Danmark
Danmark er mejet ned
Stenene er fejet ud
Værelserne er lejet ud
Alt er hårdt

Av
Jeg slider
På dem som jeg træder på
Jeg kan høre at de græder nu
Og det slider på mig
Og så'n skal det være

Av av av
Jeg slår mig
Jeg slår mig
Alt er hårdt
Jeg slår mig
Jeg slår mig
Det kommer kraftedeme sten op ad jorden!

Av
Jeg brænder
I begge ender
Jeg tror jeg lever
Min lever den brænder
Av av av
Jeg slår mig
Jeg slår mig
Alt er hårdt
Jeg slår mig
Jeg slår mig
Det kommer kraftedeme sten op ad jorden!

Alt Er Hårdt - 10 x Så Live - Aarhus

Aïe
Je me frappe
Car tu es une pierre précieuse
Je me frappe contre toi
Et c'est comme ça que ça doit être
Tout est dur

Aïe
Je te frappe
Je te frappe dans la nuit
Car je suis Simon Sortsyn
Et c'est comme ça que ça doit être

Aïe aïe aïe
Je me frappe
Je me frappe
Tout est dur
Je me frappe
Je me frappe
Des pierres sortent de la terre!

Mark
Danemark
Le Danemark est fauché
Les pierres sont balayées
Les chambres sont louées
Tout est dur

Aïe
Je m'use
Sur ceux que je piétine
J'entends qu'ils pleurent maintenant
Et ça m'use aussi
Et c'est comme ça que ça doit être

Aïe aïe aïe
Je me frappe
Je me frappe
Tout est dur
Je me frappe
Je me frappe
Des pierres sortent de la terre!

Aïe
Je brûle
Des deux côtés
Je pense que je vis
Mon foie brûle
Aïe aïe aïe
Je me frappe
Je me frappe
Tout est dur
Je me frappe
Je me frappe
Des pierres sortent de la terre!