Lyrics and translation Nephew - Blå & Black

Blå & Black

I want to get a tattoo
With your name and then kill myself
Med blod og blæk står dit navn
Med blå og black i en sårskorpe

I want to crash on my bike
And cry for help and you help me
Med grus og blod står dit navn
I en asfaltflod som en showcase

Me and my pittyfull neighbours (pittyfull neighbours)
Me and my pittyfull neighbours

Burn, burn, oh Tattoo John just burn
Burn my tattoo, make me learn
Learn, oh Tattoo John just burn
Burn my tattoo burn

I want to crawl into photos
Of us in the summer
I grus og græs står vi sammen
På en legeplads med en ice cream

Me and my beautiful children (beautiful children)
Me and my beautiful children

Burn, burn, oh Tattoo John just burn
Burn my tattoo, make me learn
Learn, oh Tattoo John just burn

Bleu & Noir

J'ai envie de me faire tatouer
Ton nom et ensuite me suicider
Avec du sang et de l'encre, ton nom est là
Avec du bleu et du noir dans une croûte de blessure

J'ai envie de me crasher en vélo
Et crier à l'aide et que tu me viennes en aide
Avec du gravier et du sang, ton nom est là
Dans un fleuve d'asphalte comme une vitrine

Moi et mes voisins misérables (voisins misérables)
Moi et mes voisins misérables

Brûle, brûle, oh Tattoo John, brûle juste
Brûle mon tatouage, fais-moi apprendre
Apprends, oh Tattoo John, brûle juste
Brûle mon tatouage, brûle

J'ai envie de ramper dans les photos
De nous en été
Avec du gravier et de l'herbe, nous sommes ensemble
Sur une aire de jeux avec une glace

Moi et mes beaux enfants (beaux enfants)
Moi et mes beaux enfants

Brûle, brûle, oh Tattoo John, brûle juste
Brûle mon tatouage, fais-moi apprendre
Apprends, oh Tattoo John, brûle juste