Lyrics and translation Nephew - Carlsberg Nights

Carlsberg Nights

Shaving off
Shaving cream
For a Carlsberg night
For a whiskey fight

Taxi dreams
In foggy steams
Anti compliments
Anti making friends

For a beating
It's just taking place

Carlsberg sleep
I'm whiskey weak
Wanna go all the way
And hurt my prey

For a beating
It's just taking place

Soirées Carlsberg

Je me rase
Avec de la crème à raser
Pour une soirée Carlsberg
Pour une bataille de whisky

Rêves de taxi
Dans des vapeurs brumeuses
Compliments inversés
Pas envie de me faire des amis

Pour une baston
C'est juste que ça arrive

Sommeil Carlsberg
Je suis faible au whisky
Je veux aller jusqu'au bout
Et blesser ma proie

Pour une baston
C'est juste que ça arrive