Lyrics and translation Nephew - Descendants Of King Canute

Descendants Of King Canute

Oh my, in viking mode
We shit where we eat
We eat where we shit
Oh no, please tell the code
We like what we know
But we don't know what we like here

Please salute
Salute the descendants
We're the descendants of King Canute
We're the descendants
Salute the descendants of King Canute

Oh boy, from left to right
We say what we mean
We mean what we say
Hey man, we give a viking fuck
We film what we see
And you buy what we film here

Please salute
Salute the descendants
We're the descendants of King Canute
We're the descendants
Salute the descendants

[KING CANUTE GREETS IN FRIENDSHIP]
I inform you that I will be a gracious lord and a faithful observer of God's rights and just secular law
If anyone, ecclesiastic or layman, Dane or Englishman, is so presumptuous as to defy God's law and my royal authority or the secular laws, and he will not make amends and desist according to the direction of my bishops, I then pray, and also command, to cause the evil-doer to do right
And if he cannot, then it is my will that he shall be destroyed in the land or driven out of the land, whether he be of high or low rank
[From 'Canute's letter of 1019']

Descendants Of King Canute

Oh mon Dieu, en mode viking
On chie où on mange
On mange où on chie
Oh non, dis-moi le code
On aime ce qu'on connaît
Mais on ne sait pas ce qu'on aime ici

S'il te plaît, salue
Salue les descendants
Nous sommes les descendants du roi Canut
Nous sommes les descendants
Salue les descendants du roi Canute

Oh mon garçon, de gauche à droite
On dit ce qu'on pense
On pense ce qu'on dit
Hé mec, on s'en fout royalement
On filme ce qu'on voit
Et tu achètes ce qu'on filme ici

S'il te plaît, salue
Salue les descendants
Nous sommes les descendants du roi Canut
Nous sommes les descendants
Salue les descendants

[KING CANUTE GREETS IN FRIENDSHIP]
Je t'informe que je serai un seigneur gracieux et un observateur fidèle des droits de Dieu et de la loi séculaire juste
Si quiconque, ecclésiastique ou laïc, Danois ou Anglais, est si présomptueux qu'il défie la loi de Dieu et mon autorité royale ou les lois séculaires, et qu'il ne se répare pas et ne s'arrête pas selon les directives de mes évêques, alors je prie, et ordonne aussi, de faire en sorte que le malfaiteur fasse le bien
Et s'il ne le peut pas, alors c'est ma volonté qu'il soit détruit dans le pays ou chassé du pays, qu'il soit de haut ou de bas rang
[Extrait de la 'Lettre de Canut de 1019']