Lyrics and translation Nephew - Grundvold
Morild
– livsfar
Feu
de
la
mer
- dangereux
pour
la
vie
Skærsild
- kampklar
Feu
de
la
purification
- prêt
au
combat
Mursten
- revelsben
Brique
- jambe
de
revel
Vejmand
- rig
mæcen
Homme
de
la
route
- riche
mécène
Solbad
- sølvfade
Bain
de
soleil
- plateaux
d'argent
Guldfletning
- birkeblade
Tresse
d'or
- feuilles
de
bouleau
Solskin
- genskin
Soleil
- reflet
Togskinne
- min
kvinde
Rail
- ma
femme
Usikker
- solsikker
Incertain
- tournesols
Bombesikker
- afstikker
À
l'épreuve
des
bombes
- embranchement
Gasflasker
- skoletasker
Bouteilles
de
gaz
- cartables
Oldgræsk
og
gasmasker
Grecs
anciens
et
masques
à
gaz
Trækroner
- grundtoner
Couronnes
d'arbres
- fondamentales
Spåkoner
- afsoner
Voyantes
- expient
Madspild
- gavmild
Gaspillage
alimentaire
- généreux
Kill
Bill
- hvem
har
ild?
Kill
Bill
- qui
a
le
feu
?
Vi
står
hernede
sten
på
sten
Nous
sommes
là,
pierre
sur
pierre
Stil
dig
på
os
én
til
én
Mets-toi
sur
nous,
un
à
un
Sten
på
sten
på
sten
på
sten
på
sten
på
sten
Pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
Vi
er
din
grundvold
Nous
sommes
ton
fondement
Sten
på
sten
på
sten
på
sten
på
sten
på
sten
Pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
Vi
er
din
grundvold
Nous
sommes
ton
fondement
Det
var
ikke
os
der
started′
Ce
n'est
pas
nous
qui
avons
commencé
Der
er
noget
i
grunden
bygget
op
fra
bunden
Il
y
a
quelque
chose
de
fondamentalement
construit
à
partir
de
zéro
Det
var
ikke
os
der
started'
Ce
n'est
pas
nous
qui
avons
commencé
Baghold
– halvkold
Embuscade
- à
moitié
froid
Bandevold
- bakketrold
Violence
de
gang
- troll
soutenu
Velhængt
- henslængt
Bien
pendu
- jeté
Gennemgående
- gennemtænkt
Continu
- bien
pensé
Guldæg
- flødepop
Œuf
d'or
- pop
à
la
crème
Fuldskæg
- kødflop
Barbe
fournie
- flop
de
viande
Afgjort
- nedgjort
Décision
- dévalorisé
Listig
hjort
- bette
lort
Cerf
rusé
- petite
merde
Usikker
- røvslikker
Incertain
- lèche-cul
Helt
sikker
- gold
digger
Tout
à
fait
sûr
- chercheuse
d'or
Sagsøger
- dagbøger
Plaignant
- journaux
intimes
Fagskøger
- pletbløder
Chercheurs
de
diplôme
- saignement
de
points
Hestesko
- te
for
to
Fer
à
cheval
- thé
pour
deux
Indre
ro
- kom
og
glo
Paix
intérieure
- viens
regarder
Slagsider
- bagsider
Inclinations
- revers
Urtider
- hvem
vil
videre?
Temps
primitifs
- qui
veut
aller
plus
loin
?
Vi
står
hernede
sten
på
sten
Nous
sommes
là,
pierre
sur
pierre
Stil
dig
på
os
én
til
én
Mets-toi
sur
nous,
un
à
un
Sten
på
sten
på
sten
på
sten
på
sten
på
sten
Pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
Vi
er
din
grundvold
Nous
sommes
ton
fondement
Sten
på
sten
på
sten
på
sten
på
sten
på
sten
Pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
sur
pierre
Vi
er
din
grundvold
Nous
sommes
ton
fondement
Det
var
ikke
os
der
started′
Ce
n'est
pas
nous
qui
avons
commencé
Der
er
noget
i
grunden
bygget
op
fra
bunden
Il
y
a
quelque
chose
de
fondamentalement
construit
à
partir
de
zéro
Det
var
ikke
os
der
started'
Ce
n'est
pas
nous
qui
avons
commencé
Der
er
noget
i
grunden
Il
y
a
quelque
chose
de
fondamental
Så
kig
ned
Alors
regarde
en
bas
Kig
ned
hvis
du
vil
se
himlen,
så
kig
ned
Regarde
en
bas
si
tu
veux
voir
le
ciel,
alors
regarde
en
bas
Ståsted
– kig
ned
Point
de
vue
- regarde
en
bas
Gå
med
- kig
ned
Vas-y
- regarde
en
bas
Afsked
– kig
ned
Adieu
- regarde
en
bas
Gravfred
- kig
ned
Cimetière
- regarde
en
bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.