Lyrics and translation Nephew - Sway

Sway

Bunder en Carls i en lift igen
Bunder det mon i et skift igen
Ender det op på mit loft igen
Ender det op med at vær′ groft igen

Bunder en Thor som en handyman
Binder på ærmerne hvad jeg kan
Hænder jeg blander AB-saftevand
Hænder, der blander sig med tunge for tand

Bunder en snaps og et haglgevær
Under et udskud, lidt tarvelig blær
Spænder min handske og mit gevir
Brænder en bro, som ku' føre til mer′

Bunder en Hof med karaffelvand
Blunder en stund i slaraffenland
Vender det om, så du soft igen
Venner bli'r fjender, det tought såmænd

Sway
Sway

Bunder en Star på et skaft igen
Runner og hit hit fast igen
Kunder, der krænger deres sjæl i spænd
Wondering why and wondering when

Sender det ind i min kæft igen
Senna's a dead race dead for men
Kender det spil, jeg har tæft min ven
When I′m a Snoop dog diggin′ for skin

Sway
Sway

Når vi stormer til fods, mens vi råber (sway)
Slår vi normer til blods, mens de håber (sway)
Når vi griber en fersk på en gerning (sway)
Når vi sparker til Mærsk og til Herning

Når jeg kaster en bombe med blod i (sway)
Mens du taster en klump med en fod i (sway)
Når jeg knækker et glassværd fra Kodak (sway)
Mens du stikker en nål i en høstak

Sway

On est encore dans l'ascenseur avec Carls
Est-ce qu'on change d'équipe à nouveau
Est-ce qu'on finit par remonter dans mon grenier
Est-ce qu'on finit par être brutal à nouveau

J'ai rencontré Thor, un bricoleur
Je roule mes manches comme je peux
Je mélange du jus de fruits AB
Mes mains se mêlent à la langue et aux dents

On prend un shot et un fusil à pompe
Sous un tablier, un peu de fanfaronnade misérable
Je mets mon gant et mes bois
Je brûle un pont qui aurait pu mener à plus

On prend un Hof avec de l'eau minérale
On se trompe pendant un moment au pays de Cocagne
On renverse la situation, tu deviens soft à nouveau
Les amis deviennent des ennemis, c'est vraiment difficile

Sway
Sway

On est encore sur un manche avec une Star
On court et on frappe vite à nouveau
Des clients qui mettent leur âme en jeu
Wondering why and wondering when

On envoie ça dans ma gueule à nouveau
Senna's a dead race dead for men
Je connais ce jeu, j'ai du flair mon ami
When I′m a Snoop dog diggin′ for skin

Sway
Sway

Quand on fonce à pied en criant (sway)
On frappe les normes à mort, alors qu'ils espèrent (sway)
Quand on attrape quelqu'un en train de faire quelque chose (sway)
Quand on donne des coups de pied à Mærsk et à Herning

Quand je lance une bombe avec du sang (sway)
Alors que tu tapes un bloc avec un pied (sway)
Quand je casse une épée en verre de Kodak (sway)
Alors que tu piques une aiguille dans une botte de foin