Nephew - Worst / Best Case Scenario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nephew - Worst / Best Case Scenario




Worst / Best Case Scenario
Le pire / Le meilleur des scénarios
En cykellygte glemt i natten
Un phare de vélo oublié dans la nuit
Jeg kædebremser min SCO
Je freine ma SCO
En Nefa-lygte tændt i natten
Un phare Nefa allumé dans la nuit
Jeg kæderyger Marlboro Light
Je fume des Marlboro Light
Skal jeg hugge den?
Dois-je l'embrasser ?
Eller slukke den?
Ou l'éteindre ?
Worst and best case scenario on and on
Le pire et le meilleur des scénarios, encore et encore
Skal jeg hugge den?
Dois-je l'embrasser ?
Eller slukke den?
Ou l'éteindre ?
Worst and best case scenario on and on
Le pire et le meilleur des scénarios, encore et encore
To dådyrøjne tændt i natten
Deux yeux de cerf allumés dans la nuit
Jeg camouflerer min tegnebog
Je camoufle mon portefeuille
Et par mandeløjne spændt i natten
Un couple d'yeux d'amandes tendus dans la nuit
Jeg kam-friserer mig som en gal
Je me coiffe comme un fou
Skal jeg hugge den?
Dois-je l'embrasser ?
Eller slukke den?
Ou l'éteindre ?
Worst and best case scenario on and on
Le pire et le meilleur des scénarios, encore et encore
Skal jeg hugge den?
Dois-je l'embrasser ?
Eller slukke den?
Ou l'éteindre ?
Worst and best case scenario
Le pire et le meilleur des scénarios
Skal jeg hugge den?
Dois-je l'embrasser ?
Eller slukke den?
Ou l'éteindre ?
Skal jeg hugge den?
Dois-je l'embrasser ?
Worst and best case scenario
Le pire et le meilleur des scénarios





Writer(s): Kasper Toustrup, Kristian Riis, Simon Kvamm, Soren Arnholt


Attention! Feel free to leave feedback.