Nephew - Åh Gud (Jeg Håber Du Holder Øje Med Mig) - translation of the lyrics into French
Nephew Åh Gud (Jeg Håber Du Holder Øje Med Mig)

Nephew - Åh Gud (Jeg Håber Du Holder Øje Med Mig)

Lyrics and translation Nephew - Åh Gud (Jeg Håber Du Holder Øje Med Mig)




Åh Gud (Jeg Håber Du Holder Øje Med Mig)
Oh Dieu (J'espère que tu me surveilles)
Når jeg bliver gammel
Quand je serai vieux
Så vil jeg håbe, jeg selv kan tørre min røv
J'espère pouvoir m'essuyer le derrière tout seul
Når jeg bliver gammel
Quand je serai vieux
Så vil jeg håbe, at jeg ikk′ har glemt det, hvis jeg er døv
J'espère que je n'aurai pas oublié, si je suis sourd
Når jeg bliver gammel
Quand je serai vieux
Så vil jeg gerne have mig forbi verdens uhyggeligste sted
J'aimerais bien aller au pire endroit du monde
Det gode gamle plejehjem
La bonne vieille maison de retraite
Det er det dér sted, hvor plejere aldrig bliver døde
C'est là où les infirmières ne meurent jamais
For ind i himlen
Vers le ciel
For ind i helvede
Vers l'enfer
For ind i himlen
Vers le ciel
For ind i helvede
Vers l'enfer
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig
Oh Dieu, j'espère que tu me surveilles
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig
Oh Dieu, j'espère que tu me surveilles
Behøver ikk' være gammel
Pas besoin d'être vieux
For at en rids i min bil er ligesom tsunami og jordskælv og brand
Pour que une rayure sur ma voiture soit comme un tsunami, un tremblement de terre et un incendie
Hvis jeg bliver gammel
Si je deviens vieux
Så er jeg bange for mit blod kunne gå hen og blive tyndere end vand
J'ai peur que mon sang ne devienne plus fin que l'eau
Hvis jeg bliver gammel
Si je deviens vieux
Så vil jeg håbe, at jeg hurtig går hen og bliver død
J'espère que je mourrai vite
Når jeg er død
Quand je serai mort
Stendød
Mort comme une pierre
Så skal der stå på min sten
Alors il faut que ce soit écrit sur ma pierre
Skrevede med rød
Écrit en rouge
For ind i himlen
Vers le ciel
For ind i helvede
Vers l'enfer
For ind i himlen
Vers le ciel
For ind i helvede
Vers l'enfer
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig
Oh Dieu, j'espère que tu me surveilles
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig (jaaaa)
Oh Dieu, j'espère que tu me surveilles (oui)
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig
Oh Dieu, j'espère que tu me surveilles
Åh Gud jeg håber, du holder øje med mig
Oh Dieu, j'espère que tu me surveilles
Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...




Writer(s): Nephew
Nephew - 1-2-3-4-5
Album
1-2-3-4-5
date of release
01-01-2013

1 Jeg Kan Se (Premix)
2 Klokken 25
3 Hjertestarter
4 Tak Du
5 Blå & Black
6 Hvidt På Sort
7 Sway
8 Hjertestarter (Skitse)
9 Stop Nu Hjælp Nu (Premix)
10 Statusopdaterer At Jeg Statusopdaterer
11 The Day I Laminate My Heart (Premix)
12 Swedenborg (Demo)
13 Worst/Best Case Scenario (Alternativ Version)
14 Pasfotografier (Premix)
15 Hospital (Skitse)
16 Mexico Ligger I Spanien (Skitse)
17 Police Bells & Church Sirens
18 Stay Inside
19 Descendants Of King Canute
20 Va Fangool!
21 Det Her Sker Bare Ikk'
22 Gong Gong
23 Danmark Man Dark
24 Sov For Satan Mand
25 Focus On The Sound
26 D.T.A.P.
27 T-Kryds
28 007 Is Also Gonna Die
29 First Blood Harddisc
30 New Year's Morning
31 Fem Rum
32 Alt Er Synd
33 Søndagsbange
34 De Satans Hæmninger
35 Hurra
36 Gå Med Dig
37 Åh Gud (Jeg Håber Du Holder Øje Med Mig)
38 Alt Er Hårdt
39 Læsterlige Klø
40 Hospital
41 Downtown Europe - Ørtz/Mofus Remix
42 Swimming Time
43 Circulating Slow
44 Speed Nation
45 Movie Klip
46 Bedtime Now
47 100 Years
48 Downtown Europe
49 Carlsberg Nights
50 Sexy Rescue
51 Wasted
52 We Don't Need You Here
53 Oyster Hall
54 Superliga
55 Milk & Wine
56 Science Fiction & Familien
57 Taxa Triumf
58 Cigaret Kid
59 Igen & Igen &
60 Bazooka
61 USA DSB
62 Ordenspoliti
63 Worst / Best Case Scenario
64 En Wannabe Darth Vader
65 Dårlig Træning
66 Superliga (Tidlig Øveoptagelse)
67 Automatisk Mig - Premix
68 007 Is Also Gonna Die - Skitse
69 Marking Princess - Demo
70 Usadsb - Skitse
Attention! Feel free to leave feedback.