Lyrics and translation Neptune Wave feat. Mandy Edge - One Lifetime

One Lifetime

There you go
Trying to find the words to say
Words only get in the way
Why can't we go back to where we started, where we started?

Oh God I feel so helpless
I don't know where we went wrong
I don't wanna cry
And everything is a mess
Tell me, how can we go on?
When nothing is right

Every time I say enough
I tell myself I'm not in love
My heart beats, my heart bleeds over you
Never ever felt so low
I don't wanna let you go
My heart beats, my heart bleeds over you

That's right, that's right! There you go
Trying to find the words to say
Words only get in the way
Why can't we go back to where we started, where we started?

Oh God I feel so helpless
I don't know where we went wrong
I don't wanna cry
And everything is a mess
Tell me, how can we go on?
When nothing is right

Every time I say enough
I tell myself I'm not in love
My heart beats, my heart bleeds over you
Never ever felt so low
I don't wanna let you go
My heart beats, my heart bleeds over you

That's right, that's right!

Одна Жизнь

Вот ты и ушла,
пытаясь подобрать слова,
но слова только все портят.
Почему мы не можем вернуться туда, где все начиналось, где все начиналось?

Боже, я чувствую себя таким беспомощным,
не знаю, где мы свернули не туда.
Я не хочу плакать,
но все так запутано.
Скажи мне, как нам двигаться дальше,
когда все идет не так?

Каждый раз, когда я говорю «хватит»,
говорю себе, что не люблю тебя,
но мое сердце бьется, истекает кровью по тебе.
Никогда еще не чувствовал себя таким подавленным,
не хочу отпускать тебя.
Мое сердце бьется, истекает кровью по тебе.

Верно, все верно! Вот ты и ушла,
пытаясь подобрать слова,
но слова только все портят.
Почему мы не можем вернуться туда, где все начиналось, где все начиналось?

Боже, я чувствую себя таким беспомощным,
не знаю, где мы свернули не туда.
Я не хочу плакать,
но все так запутано.
Скажи мне, как нам двигаться дальше,
когда все идет не так?

Каждый раз, когда я говорю «хватит»,
говорю себе, что не люблю тебя,
но мое сердце бьется, истекает кровью по тебе.
Никогда еще не чувствовал себя таким подавленным,
не хочу отпускать тебя.
Мое сердце бьется, истекает кровью по тебе.

Верно, все верно!