Lyrics and translation Neptunica - Foreign Place

Foreign Place

I found you in a foreign place (I found you in a foreign place)
Something unfamiliar (something unfamiliar)
How much time will it take to create the magic that we feel?

I can't take the pain when I'm alone, o-oh
You can not deny the light above us
Take it slow, take it slow, take it slow
I know that you can't escape

I don't wanna lose you
I'll do what I have to
To keep you by my side
I won't let go, no no no

'Cause I don't wanna lose you now
I'll do what I have to do, do

I found you in a foreign place (I found you in a foreign place)
Grey between the darkness (grey between the darkness)
How much time do we have until we're safe from here?

I can't take the pain when I'm alone, o-oh
You can not deny the love between us
Take it slow, take it slow, take it slow
I know that you can't escape

I don't wanna lose you
I'll do what I have to
To keep you by my side
I won't let go, no no no

'Cause I don't wanna lose you now
I'll do what I have to do, do

Lieu étranger

Je t'ai trouvée dans un lieu étranger (je t'ai trouvée dans un lieu étranger)
Quelque chose d'inconnu (quelque chose d'inconnu)
Combien de temps faudra-t-il pour créer la magie que nous ressentons ?

Je ne peux pas supporter la douleur quand je suis seule, oh-oh
Tu ne peux pas nier la lumière au-dessus de nous
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps
Je sais que tu ne peux pas t'échapper

Je ne veux pas te perdre
Je ferai ce que je dois
Pour te garder à mes côtés
Je ne lâcherai pas prise, non non non

Parce que je ne veux pas te perdre maintenant
Je ferai ce que je dois faire, faire

Je t'ai trouvée dans un lieu étranger (je t'ai trouvée dans un lieu étranger)
Gris entre les ténèbres (gris entre les ténèbres)
Combien de temps nous reste-t-il avant d'être en sécurité ici ?

Je ne peux pas supporter la douleur quand je suis seule, oh-oh
Tu ne peux pas nier l'amour entre nous
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps
Je sais que tu ne peux pas t'échapper

Je ne veux pas te perdre
Je ferai ce que je dois
Pour te garder à mes côtés
Je ne lâcherai pas prise, non non non

Parce que je ne veux pas te perdre maintenant
Je ferai ce que je dois faire, faire