Lyrics and translation Neptunica - Runaways

Runaways

24 hours, I'm ready, need a shower
It is only me and you (na-na-na-na)
24 hours, since you brought me flowers
No one knows where we will go (where we will go)

No ways to run through tonight
Run through tonight
Runnin' through the morning light (na-na-na-na)
No ways to run through tonight
Run through tonight
Runnin' through the morning light (morning light, morning light)

You and me are runaways (runaways, runaways)
Lookin' for another place (other place)
We will find a hideaway (hideaway, hideaway)
Someone knows where we can stay, we can stay

We can run, we can run, we can run
We can hide, we can hide, we can hide
You and me are runaways (runaways, runaways)
Lookin' for another place (other place)
A hideaway

24 hours, I'm ready, need a shower
It is only me and you (na-na-na-na)
24 hours, since you brought me flowers
No one knows where we will go (where we will go)

No ways to run through tonight
Run through tonight
Runnin' through the morning light (na-na-na-na)
No ways to run through tonight
Run through tonight
Runnin' through the morning light (morning light, morning light)

You and me are runaways (runaways, runaways)
Lookin' for another place (other place)
We will find a hideaway (hideaway, hideaway)
Someone knows where we can stay, we can stay

We can run, we can run, we can run
We can hide, we can hide, we can hide
You and me are runaways (runaways, runaways)
Lookin' for another place (other place)
A hideaway

Fugitifs

24 heures, je suis prête, j'ai besoin d'une douche
C'est juste toi et moi (na-na-na-na)
24 heures, depuis que tu m'as apporté des fleurs
Personne ne sait où nous irons (où nous irons)

Pas moyen de s'échapper ce soir
S'échapper ce soir
Fuir à la lumière du matin (na-na-na-na)
Pas moyen de s'échapper ce soir
S'échapper ce soir
Fuir à la lumière du matin (lumière du matin, lumière du matin)

Toi et moi, nous sommes des fugitifs (fugitifs, fugitifs)
À la recherche d'un autre endroit (autre endroit)
On trouvera une cachette (cachette, cachette)
Quelqu'un sait où on peut rester, on peut rester

On peut courir, on peut courir, on peut courir
On peut se cacher, on peut se cacher, on peut se cacher
Toi et moi, nous sommes des fugitifs (fugitifs, fugitifs)
À la recherche d'un autre endroit (autre endroit)
Une cachette

24 heures, je suis prête, j'ai besoin d'une douche
C'est juste toi et moi (na-na-na-na)
24 heures, depuis que tu m'as apporté des fleurs
Personne ne sait où nous irons (où nous irons)

Pas moyen de s'échapper ce soir
S'échapper ce soir
Fuir à la lumière du matin (na-na-na-na)
Pas moyen de s'échapper ce soir
S'échapper ce soir
Fuir à la lumière du matin (lumière du matin, lumière du matin)

Toi et moi, nous sommes des fugitifs (fugitifs, fugitifs)
À la recherche d'un autre endroit (autre endroit)
On trouvera une cachette (cachette, cachette)
Quelqu'un sait où on peut rester, on peut rester

On peut courir, on peut courir, on peut courir
On peut se cacher, on peut se cacher, on peut se cacher
Toi et moi, nous sommes des fugitifs (fugitifs, fugitifs)
À la recherche d'un autre endroit (autre endroit)
Une cachette