Nerone feat. Remmy & Secco - Comodi - translation of the lyrics into German

Comodi - Nerone , Remmy , Secco translation in German




Comodi
Bequem
Svengo su una nuvola, wc sul pianerottolo
Ich kipp weg auf 'ner Wolke, Klo auf dem Treppenabsatz
Olio di charas, non di palma color mogano
Charas-Öl, kein mahagonifarbenes Palmöl
'Ste pute dall'Honduras guardate come si intonano
Diese Nutten aus Honduras, schau mal, wie die harmonieren
Ho portato la famiglia, ognuno deve stare comodo
Ich hab' die Familie mitgebracht, jeder muss es bequem haben
Comodo, comodo, ce la faccio lo stesso
Bequem, bequem, ich schaff's trotzdem
Mi dico muoviti solo se lei mi aspetta nel cesso
Ich sag mir, beeil dich, nur wenn sie auf mich im Klo wartet
Comodo cronico per la droga in eccesso
Chronisch bequem wegen der überschüssigen Drogen
Degli anni scorsi la mia rendita la riscuoto adesso
Von den letzten Jahren kassiere ich meine Rendite jetzt ein
Sei così comodo seduto sulle spalle dei tuoi
Du bist so bequem, sitzt auf den Schultern deiner Eltern
Sì, ti laurei, ma poi? Fai cheeseburger a noi
Ja, du machst deinen Abschluss, aber dann? Machst Cheeseburger für uns
Mangio quelli da strafatto, mica siamo avvoltoi
Ich esse die total zugedröhnt, wir sind doch keine Geier
Comodo che sturi bong e le mie orecchie su Boing
Bequem, du putzt die Bong und meine Ohren auf Boing
Dove tu vedi una sedia io ci vedo un divano
Wo du einen Stuhl siehst, sehe ich ein Sofa
Tu dove ci metti ci stiamo ma il posto non lo dividiamo
Wo du uns hinsetzt, da bleiben wir, aber den Platz teilen wir nicht
Mcf Epaminonda, belli comodi in nazo
Mcf Epaminonda, schön bequem am Start
E non provare a dire niente, non ci scomodi un cazzo
Und versuch ja nichts zu sagen, du störst uns nicht die Bohne
Comodo, comodo, comodo
Bequem, bequem, bequem
Ue fra' comodo, comodo
Ey Bro, bequem, bequem
Com'è? Comodo, comodo
Wie geht's? Bequem, bequem
Ue fra' comodo, comodo
Ey Bro, bequem, bequem
Comodo, comodo, comodo
Bequem, bequem, bequem
Ue fra' comodo, comodo
Ey Bro, bequem, bequem
Com'è? Comodo, comodo
Wie geht's? Bequem, bequem
(Ue fra')
(Ey Bro)
Mcf resta comoda, boy
Mcf bleibt bequem, Boy
Oggi c'ho un certo appetito
Heute hab' ich einen gewissen Appetit
La scelgo a caso e chiamo tipo
Ich wähl' sie zufällig aus und ruf' an
Chiudo gli occhi, giro e punto il dito
Ich schließe die Augen, dreh mich und zeige mit dem Finger
Nella macchina a cento, senza le cinte o arbre magique
Im Auto mit hundert, ohne Gurt oder Wunderbaum
Un giorno c'ho Miss Dior e l'altro Chanel Cinque
Einen Tag hab' ich Miss Dior und den anderen Chanel Nummer Fünf
Quella tipa vanitosa, sai mi ispira cosa
Dieses eitle Mädchen, weißt du, inspiriert mich zu was
Col cognome in Ova, alla fiera dell'est Europa
Mit Nachnamen auf -ova, von der Messe Osteuropas
Non ci vado sotto per quel tocco di figa
Ich geh' nicht drauf ab wegen 'nem bisschen Muschi
Comodo che arriva come schiocco le dita
Bequem, sie kommt, wenn ich mit den Fingern schnippe
Chiamami e scusa se c'ho la vibrazione
Ruf mich an und entschuldige, wenn ich auf Vibration bin
Imboccano con gli acini d'uva come l'imperatore
Sie füttern mich mit Weintrauben wie den Imperator
Lei è tra i diciotto e le venti, come gli aperitivi
Sie ist zwischen achtzehn und zwanzig, wie die Aperitifs
Io e i miei amici non apprezziamo gli imperativi
Ich und meine Freunde schätzen keine Befehle
Resto comodo e vedo poi come si presta
Ich bleibe bequem und schaue dann, wie sie sich anbietet
Fai che sta lei sopra perché ho fatto l'addome in palestra
Sorg dafür, dass sie oben ist, denn ich hab Bauch im Gym trainiert
Non me la tiro ma un problema non mi tocca, no
Ich bilde mir nichts drauf ein, aber ein Problem berührt mich nicht, nein
Se non è per i soldi sono Gorbaciov, che voglia c'ho?
Wenn's nicht um Geld geht, bin ich Gorbatschow, was für Bock hab' ich schon?
Comodo, comodo, comodo
Bequem, bequem, bequem
Ue fra' comodo, comodo
Ey Bro, bequem, bequem
Com'è? Comodo, comodo
Wie geht's? Bequem, bequem
Ue fra' comodo, comodo
Ey Bro, bequem, bequem
Comodo, comodo, comodo
Bequem, bequem, bequem
Ue fra' comodo, comodo
Ey Bro, bequem, bequem
Com'è? Comodo, comodo
Wie geht's? Bequem, bequem
(Ue fra')
(Ey Bro)
Mcf resta comoda, boy
Mcf bleibt bequem, Boy
Comodo, ue fra', locu sulla sedia
Bequem, ey Bro, locker auf dem Stuhl
In tv la UEFA, saca con i tefra
Im Fernsehen UEFA, zieh [am Joint] mit den Brüdern
Comodo fra', non pulisco mai la wedra
Bequem, Bro, ich putz' nie die Pfeife
Ho una tipa che lo fa con fazzoletti di seta
Ich hab 'ne Tussi, die das mit Seidentüchern macht
Comodo, comodo, frate' dietro de ietro
Bequem, bequem, Brate, Rücken an Rücken
Pasticcini dall'Olanda in una bonga di vetro
Gebäck aus Holland in einer Glasbong
Un vassoio di biscotto con più gremo che burro
Ein Tablett Kekse mit mehr Gras als Butter
Se ci vieni a fare brutto sei più scemo che bullo
Wenn du kommst, um Stress zu machen, bist du mehr dumm als Schläger
Alle mie spalle le mie spalle
Hinter mir meine Jungs
Le altre poche ma non serve contarle
Die anderen sind wenige, aber man muss sie nicht zählen
Mcf siamo comodi su un Hummer
Mcf, wir sind bequem in einem Hummer
Comodi come nel culo di Ilona Staller
Bequem wie im Arsch von Ilona Staller
Ti guardiamo dal basso che stai già cadendo
Wir schauen von unten zu dir auf, du fällst bereits
Che sta già accadendo
Was schon passiert
Mentre prendi freddo senza giacca a vento
Während du frierst ohne Windjacke
Questi rapper più che rapper son tossici da parchetto
Diese Rapper sind mehr Park-Junkies als Rapper
Che giocano a fare i gangster e i comici a tempo perso
Die zum Spaß Gangster spielen und nebenbei Komiker sind
Comodo, comodo, comodo
Bequem, bequem, bequem
Ue fra' comodo, comodo
Ey Bro, bequem, bequem
Com'è? Comodo, comodo
Wie geht's? Bequem, bequem
Ue fra' comodo, comodo
Ey Bro, bequem, bequem
Comodo, comodo, comodo
Bequem, bequem, bequem
Ue fra' comodo, comodo
Ey Bro, bequem, bequem
Com'è? Comodo, comodo
Wie geht's? Bequem, bequem
(Ue fra')
(Ey Bro)
Mcf resta comoda, boy
Mcf bleibt bequem, Boy





Writer(s): Massimiliano Figlia, Paolo Saraceni


Attention! Feel free to leave feedback.