Nerone - Hyp3r - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerone - Hyp3r




Hyp3r
Hyp3r
Ha ha
Ha ha
Hyper 3 figlio di puttana
Hyper 3, fils de pute
Enne e erre o enne e
N et r ou n et
Brrrr
Brrrr
Guarda chi è tornato, Nerone, Hyper 3
Regarde qui est de retour, Nerone, Hyper 3
Lo capisci dalla sigla, Tiger Man
Tu le comprends par l'acronyme, Tiger Man
Dalla mia caverna passo al cabernet
De ma caverne, je passe au Cabernet
Da Corvetto è breve il passo alla Corvette
De Corvetto, il n'y a qu'un pas à la Corvette
(?) in Chevrolet, ça va?
(?) en Chevrolet, ça va ?
'Sti rapper li scappotto, cabriolet, voilà
Ces rappeurs, je les dégomme, cabriolet, voilà
Sono il colpo di scena frate olè, tadan
Je suis le coup de théâtre, frère, olè, tadan
Giovane talento, Mbappè, Salah
Jeune talent, Mbappè, Salah
Datemi il pallone d'oro, sono un campione e corro
Donnez-moi le Ballon d'Or, oui, je suis un champion et je cours
Tutto finto non sei buono, dite sangue è pomodoro
Tout est faux, tu n'es pas bon, dites que le sang est de la tomate
Io ho lasciato il mio lavoro per la paga un po' più buona
J'ai quitté mon travail pour un salaire plus élevé
Prenderò ogni mio collega e lo rimanderò al McDonald
Je prendrai tous mes collègues et je les renverrai au McDonald's
Ancora continuo, la vita mi i semi e coltivo
Je continue, la vie me donne des graines et je cultive
Non faccio la colletta per sfamare il collettivo
Je ne fais pas de collecte pour nourrir le collectif
Uccido con le biro, uccido imperativo
Je tue avec des stylos, je tue impérativement
Giro iperattivo, sorrido e poi basta
Je tourne hyperactif, je souris et puis c'est tout
Mostrati cortese fra', li hai già messi in tasca
Sois gentil, mon frère, tu les as déjà mis dans ta poche
Spero che il tuo pezzo sia dei fasci dello stadio
J'espère que ton morceau est des chants du stade
Che ti passino alla radio e che ti caschi nella vasca
Qu'ils te diffusent à la radio et que tu tombes dans la cuvette
Forse questo mi basta
Peut-être que ça me suffit
Io sto già da anni con quattro scappati
Je suis déjà depuis des années avec quatre fugitifs
Perché qua con gli anni frate son tutti scappati
Parce qu'ici, avec les années, mon frère, tout le monde a fui
Chi è rimasto al palo, chi faceva il palo
Qui est resté au poteau, qui faisait le guet
Chi è fuori e ha già un palo e tutti gli altri li ha impalati
Qui est dehors et a déjà un poteau et a empalé tous les autres
Amici amici però con i soldi in mezzo
Amis amis, mais avec l'argent au milieu
Impari che gli amici hanno ricordi e prezzo
Tu apprends que les amis ont des souvenirs et un prix
Mettici una donna in mezzo, mezzo pezzo
Mets une femme au milieu, la moitié de la chanson
Amici e fantasia e PlayStation
Amis et fantaisie et PlayStation
Macchina da soldi col turbo in sesta è assurdo
Machine à sous avec le turbo en sixième, c'est absurde
Il contagiri testa il (?)
Le compte-tours teste le (?)
Nato per suonare, qui la festa è il fulcro
pour jouer, ici la fête est le centre
O vieni ai concerti o c'hai la testa in culo
Soit tu viens aux concerts, soit tu as la tête dans le cul
Da ragazzo uscivo e basta, odiavo stare a casa
Quand j'étais jeune, je sortais et c'est tout, je détestais rester à la maison
Odiavo la strada, amavo la piazza
Je détestais la rue, j'aimais la place
Negli anni non si cambia, cambia solo merce
Au fil des ans, on ne change pas, seule la marchandise change
Tutte queste merde sono in para
Toutes ces merdes sont en panique
Hyp3r è lo sparo in aria
Hyp3r est le tir en l'air
L'avvertimento come fare naja
L'avertissement, comment faire son service militaire
La previsione ma non sono maya
La prédiction, mais je ne suis pas Maya
Come i Sayan lotto fino alla bara
Comme les Sayan, je joue jusqu'au cercueil
Si impara che chi rimane a terra non si sdraia
On apprend que celui qui reste au sol ne se couche pas
Puttana, il giorno prima bacia poi infama
Pute, la veille, elle embrasse, puis elle diffame
La punta delle Nike sopra il filo della lama
La pointe des Nike au-dessus du fil de la lame
Non ci salutiamo, baciamo come la mala
On ne se salue pas, on s'embrasse comme la mafia
Inala, l'odore di paura è nella sala
Inspire, l'odeur de la peur est dans la salle
Sembrano 6000 se faccio una 24
Ils ressemblent à 6000 si je fais un 24
Noi 24 in fila e 6000 a firmare l'album
Nous 24 d'affilée et 6000 pour signer l'album
Passo dalla gente di mare al mare di gente
Je passe des gens de la mer à la mer de gens
Con l'anima al villaggio e al dramma so stare calmo
Avec l'âme au village et au drame, je sais rester calme





Writer(s): Massimiliano Figlia, Francesco Garanzini


Attention! Feel free to leave feedback.