Nerone - Il Nome - translation of the lyrics into French

Il Nome - Neronetranslation in French




Il Nome
Le Nom
Sono il boss, il capo, il primo, il meglio in questa roba
Je suis le patron, le chef, le premier, le meilleur dans ce truc
Buono, puro, cheapy, forte, meglio della droga
Bon, pur, pas cher, fort, meilleur que la drogue
La tua roba è pacca, shut the fuck up, saratoga
Ton truc est nul, ferme ta gueule, Saratoga
Nobil terror, Spadafora, ti rimando a casa ora
Noble terreur, Spadafora, je te renvoie à la maison maintenant
Capo del giro di prima, capo del giro di ora
Chef du circuit d'avant, chef du circuit d'aujourd'hui
Questi hanno fatto due video e fra' sono al giro di boa
Ces mecs ont fait deux vidéos et frère, ils sont au tournant
Sono già all'ultimo giro quando stai chiudendo il primo
Je suis déjà au dernier tour quand tu es en train de terminer le premier
E pago il tuo giro di amari, amaro sarà il tuo destino (pago io)
Et je paie ton tour d'amers, amer sera ton destin (je paie)
Per farsi cagare provano a farsi rapire due ore
Pour se faire chier, ils essaient de se faire enlever pendant deux heures
Tornano a casa, "strada" non sai che vuol dire
Ils rentrent à la maison, "route" tu ne sais pas ce que ça veut dire
Facevo file fuori, ora per entrare le file
Je faisais la queue dehors, maintenant pour entrer les files
Per ammirare la banda, per accusare lo stile
Pour admirer la bande, pour accuser le style
Dimmi con i baffi finti, qui chi si finge
Dis-moi avec tes fausses moustaches, qui se fait passer pour qui ici
Io sul beat di Vince con un pit su un pincher
Moi sur le beat de Vince avec un pit sur un pincher
Giocati anche l'Hover tanto qui chi vince
Jouez aussi l'Hover, car ici qui gagne
Dalla Smart al Range Rover senza finti business
De la Smart au Range Rover sans faux business
What goes around? Boy, comes around
What goes around? Boy, comes around
Giri intorno al ring fino alla fine del round
Tourne autour du ring jusqu'à la fin du round
Chi sta a Milano (si), famiglia del south (aha)
Qui est à Milan (oui), famille du sud (aha)
Odio i beat prima del disco, frate' è un best-out
Je déteste les beats avant le disque, frère c'est un best-out
Il nome è Nerone
Le nom est Nerone
Prova a dirlo con il culo mentre si muove
Essaie de le dire avec ton cul pendant qu'il bouge
I bassi che spaccano il muro, torno alle nove
Les basses qui font exploser le mur, je reviens à neuf heures
Milano ha i suoi mille richiami
Milan a ses mille appels
Mi trovi in strada o nei bar
Tu me trouves dans la rue ou dans les bars
Mi chiedi: Come ti chiami?
Tu me demandes : Comment tu t'appelles ?
Il nome è Nerone
Le nom est Nerone
Prova a dirlo con il culo mentre si muove
Essaie de le dire avec ton cul pendant qu'il bouge
I bassi che spaccano il muro, torno alle nove
Les basses qui font exploser le mur, je reviens à neuf heures
Milano ha i suoi mille richiami
Milan a ses mille appels
Mi trovi in strada o nei bar
Tu me trouves dans la rue ou dans les bars
Mi chiedi: Come ti chiami?
Tu me demandes : Comment tu t'appelles ?
Non lo so più, ma guarda come mi diverto
Je ne sais plus, mais regarde comme je m'amuse
Fuori coi miei homie che stanno fuori da un pezzo
Dehors avec mes potes qui sont dehors depuis un moment
Tu vivi per dire che sei bravo a flexare
Tu vis pour dire que tu es bon à flexer
Beh, frate', ti va male, sono il capo a rappare
Eh bien, frère, ça te va mal, je suis le chef à rapper
Ti pare che faccio quello che spaccio e t'ammazzo
Tu crois que je fais ce que je vends et que je t'assassine
Sei tutto fatto nell'angolo e se mi stuzzichi parto
Tu es tout fait dans le coin et si tu me provoques, je pars
Capo in the jungle, tra Leopardi e leopardo
Chef dans la jungle, entre Leopardi et léopard
Tu commenti a bordo campo, nuovo Pierluigi Pardo
Tu commentes en bord de terrain, nouveau Pierluigi Pardo
Vieni sul palco a sfidarci e fra' sei già pieno di te
Viens sur scène nous défier et frère, tu es déjà plein de toi
Io alla tua età mi ricordo che ero già pieno di calli
A ton âge, je me souviens que j'étais déjà plein de callosités
Adesso che sono più grande fra' vivo a pieno di rap
Maintenant que je suis plus grand, frère, je vis à fond de rap
Quando realizzi chi sono tu sei già pieno di pare
Quand tu réalises qui je suis, tu es déjà plein de peur
Il nome è Nerone
Le nom est Nerone
Prova a dirlo con il culo mentre si muove
Essaie de le dire avec ton cul pendant qu'il bouge
I bassi che spaccano il muro, torno alle nove
Les basses qui font exploser le mur, je reviens à neuf heures
Milano ha i suoi mille richiami
Milan a ses mille appels
Mi trovi in strada o nei bar
Tu me trouves dans la rue ou dans les bars
Mi chiedi: Come ti chiami?
Tu me demandes : Comment tu t'appelles ?
Il nome è Nerone
Le nom est Nerone
Prova a dirlo con il culo mentre si muove
Essaie de le dire avec ton cul pendant qu'il bouge
I bassi che spaccano il muro, torno alle nove
Les basses qui font exploser le mur, je reviens à neuf heures
Milano ha i suoi mille richiami
Milan a ses mille appels
Mi trovi in strada o nei bar
Tu me trouves dans la rue ou dans les bars
Mi chiedi: Come ti chiami?
Tu me demandes : Comment tu t'appelles ?





Writer(s): Vincenzo Raccuglia, Massimiliano Figlia


Attention! Feel free to leave feedback.