Lyrics and translation Nerone - Oggi no

Oggi no

Son loro che mi guardano in un modo strano
Non sono io che forse non ne posso più
Mi sembra chiaro come il sole
Metto in pausa i problems, connessione 3G e Bluetooth
Non ho mai pensato a staccare la spina
Lasciare tutto aperto e non tornarci su
Ora la mia auto non va più a benzina
Gira d′autostima e brucia come un SUV
Guidare una monoposto, solo che
Farei ancora mille cose stupide
Perché ora siamo grandi, dobbiamo crescere entrambi
Hai fatto più danni tu di me
Fammi fare i soldi, poi possiamo andare
Ballare, pieni di sangria al mare
Mi dici: Con 'ste canne tu la devi piantare
Io che avrei già le piante se non fosse per mia madre

Non pensavi a noi, tu parlavi per te
Tu sai cosa vuoi, lo pretendevi per me
Solo che, tesoro, sono con i miei ragazzi
Non puoi cambiare i bastardi come noi
Adesso sposati un coglione che ti ama per le chiappe
Ma ti scopa peggio del tuo sex toy, ah

Ti ho lasciato sempre fare tutto ciò che vuoi
Però scusa baby, oggi no
Punto tutto su di me, su Nerone alla roulette
Questa vita è come un casinò
E tu, che vuoi?
Pensavi che a risolvermi la vita ci bastassi solo tu
Ma poi hai capito forse che oggi no

Ti ho lasciato sempre fare tutto ciò che vuoi
Però scusa baby, oggi no
Punto tutto su di me, su Nerone alla roulette
Questa vita è come un casinò
E tu, che vuoi?
Pensavi che a risolvermi la vita ci bastassi solo tu
Ma poi hai capito forse che oggi no

Baby, son cresciuto e non ti punto il dito
Pensavo a cazzo, e disco e money, butto in giro
Non preoccuparti mamma, non lo butto a caso
Prima che becco una stronza e siamo punto e a capo
A ′sto punto a capo di 'sta massa di diavoli
Metteranno me pensando faccia miracoli
Portaci 'sto rum finchè si abbassano i tavoli
Come a Napoli, qua non ci passerà la police

Consigliami poi, ora fai fare a me
È tempo per noi, non è più tempo per te
Qui chi passa da ′ste parti non ti calcola e tu
Testa bassa, alza e incassa e non parlate mai più, ah

Ti ho lasciato sempre fare tutto ciò che vuoi
Però scusa baby, oggi no
Punto tutto su di me, su Nerone alla roulette
Questa vita è come un casinò
E tu, che vuoi?
Pensavi che a risolvermi la vita ci bastassi solo tu
Ma poi hai capito forse che oggi no

Ti ho lasciato sempre fare tutto ciò che vuoi
Però scusa baby, oggi no
Punto tutto su di me, su Nerone alla roulette
Questa vita è come un casinò
E tu, che vuoi?
Pensavi che a risolvermi la vita ci bastassi solo tu
Ma poi hai capito forse che oggi no

Aujourd'hui non

C'est eux qui me regardent d'un air étrange
Ce n'est pas moi qui, peut-être, en ai assez
Cela me semble clair comme le soleil
Je mets en pause les problèmes, connexion 3G et Bluetooth
Je n'ai jamais pensé à débrancher
Laisser tout ouvert et ne plus jamais y revenir
Maintenant, ma voiture ne roule plus à l'essence
Elle tourne à l'estime de soi et brûle comme un SUV
Conduire une monoplace, seulement que
Je ferais encore mille bêtises
Parce que maintenant nous sommes grands, nous devons grandir tous les deux
Tu as fait plus de dégâts que moi
Laisse-moi faire de l'argent, puis on pourra y aller
Danser, plein de sangria au bord de la mer
Tu me dis : Avec ces joints, tu dois arrêter
Moi qui aurais déjà des plantes si ce n'était pour ma mère

Tu ne pensais pas à nous, tu parlais pour toi
Tu sais ce que tu veux, tu l'exigeais pour moi
Sauf que, chérie, je suis avec mes potes
Tu ne peux pas changer des enfoirés comme nous
Maintenant, marie-toi avec un con qui t'aime pour tes fesses
Mais il te baise pire que ton sex-toy, ah

Je t'ai toujours laissé faire tout ce que tu voulais
Mais excuse-moi bébé, aujourd'hui non
Je mise tout sur moi, sur Nerone à la roulette
Cette vie est comme un casino
Et toi, tu veux quoi ?
Tu pensais qu'il suffisait de toi pour résoudre ma vie
Mais tu as peut-être compris que non aujourd'hui

Je t'ai toujours laissé faire tout ce que tu voulais
Mais excuse-moi bébé, aujourd'hui non
Je mise tout sur moi, sur Nerone à la roulette
Cette vie est comme un casino
Et toi, tu veux quoi ?
Tu pensais qu'il suffisait de toi pour résoudre ma vie
Mais tu as peut-être compris que non aujourd'hui

Bébé, j'ai grandi et je ne te montre pas du doigt
Je pensais à la bite, et au disco et à l'argent, je le balance partout
Ne t'inquiète pas maman, je ne le gaspille pas
Avant que je ne trouve une salope et que nous soyons au point mort
À ce stade, à la tête de cette masse de diables
Ils me mettront en pensant que je fais des miracles
Apporte-nous ce rhum tant que les tables baissent
Comme à Naples, la police ne passera pas ici

Donne-moi des conseils, maintenant laisse-moi faire
C'est notre temps, ce n'est plus ton temps
Ici, ceux qui passent par ici ne te calculent pas et toi
Tête baissée, lève-toi et encaisse, et ne parlez plus jamais, ah

Je t'ai toujours laissé faire tout ce que tu voulais
Mais excuse-moi bébé, aujourd'hui non
Je mise tout sur moi, sur Nerone à la roulette
Cette vie est comme un casino
Et toi, tu veux quoi ?
Tu pensais qu'il suffisait de toi pour résoudre ma vie
Mais tu as peut-être compris que non aujourd'hui

Je t'ai toujours laissé faire tout ce que tu voulais
Mais excuse-moi bébé, aujourd'hui non
Je mise tout sur moi, sur Nerone à la roulette
Cette vie est comme un casino
Et toi, tu veux quoi ?
Tu pensais qu'il suffisait de toi pour résoudre ma vie
Mais tu as peut-être compris que non aujourd'hui