Nerone - Old man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerone - Old man




Old man
Vieil homme
Espo, Bella Espo
Espo, Bella Espo
Espo, Bella Espo
Espo, Bella Espo
Lei mi sega col Rolex (Bitch)
Elle me suce avec son Rolex (Salope)
Vengo e penso che sono vecchio per queste cose, okay (Okay)
J'arrive et je pense que je suis trop vieux pour ces choses, okay (Okay)
Io non la voglio la tua prole
Je ne veux pas de ta progéniture
Voglio solo vetri neri da montare su una Rover (Vroom)
Je veux juste des vitres fumées à monter sur une Rover (Vroom)
Sollevo canne come pesi, un body builder (Brr)
Je soulève des cannes comme des poids, un bodybuilder (Brr)
Mi alzo solo a mano finita, fra', un bloody river (Ah)
Je ne me lève que quand c'est fini, mec, une rivière de sang (Ah)
Darò tutto ad una striper e mi farò le pippe
Je donnerai tout à une strip-teaseuse et je me branlerai
A volermi bene sono più bravo delle tipe (Muah)
Pour m'aimer, je suis meilleur que les filles (Muah)
Che palle, ogni anno che passa divento più vecchio che grande (Seh)
C'est chiant, chaque année qui passe, je deviens plus vieux que grand (Seh)
Ho le palle come provole, provale (Vieni)
J'ai les couilles comme des fromages, teste-les (Viens)
Sono troppo vecchio pure per morire giovane, ah
Je suis trop vieux même pour mourir jeune, ah
E non mi aspetto comprensione da nessuno
Et je ne m'attends à la compréhension de personne
Perché sono un settantenne che nato nel '91 (Oh shit)
Parce que je suis un septuagénaire en 91 (Oh merde)
Se ci penso una pensione me la invento
Si j'y pense, je me crée une pension
Veterani del '90, credo sia il nostro momento (Okay)
Vétérans des années 90, je crois que c'est notre moment (Okay)
Fumo cento siga al giorno, okay
Je fume cent cigarettes par jour, okay
Vado a letto quando voglio, okay
Je me couche quand je veux, okay
Quando un fiore invecchia male, Baudelaire (Seh)
Quand une fleur vieillit mal, Baudelaire (Seh)
Lo devi lasciare stare, old man (Uh)
Il faut la laisser tranquille, vieil homme (Uh)
Fumo cento siga al giorno, okay
Je fume cent cigarettes par jour, okay
Vado a letto quando voglio, okay
Je me couche quand je veux, okay
Cerco compagnie in rubrica una badante (Seh)
Je cherche des compagnons dans mon carnet d'adresses, une nounou (Seh)
Mi fa le tisane poi mi strappa le mutande
Elle me fait des tisanes puis elle m'arrache les sous-vêtements
Old man, sono ancora qui come il bomber
Vieil homme, je suis toujours comme le bombardier
Non c'è qua ancora un pischello che mi risponde (Brr)
Il n'y a pas encore un petit garçon qui me répond (Brr)
Golden age della zona, Malboro rosse
L'âge d'or de la zone, Marlboro rouge
Bombe, e nessun futuro al mio orizzonte
Bombes, et aucun avenir à mon horizon
No, no, sono polemico e parlo troppo
Non, non, je suis polémique et je parle trop
Ho un nonno, bevo e si cancella ogni ricordo (Shh)
J'ai un grand-père, je bois et tous les souvenirs s'effacent (Shh)
Un bonton che sembra quasi che sia di Oxford
Un bon ton qui semble presque être d'Oxford
Posso? Figlio di put-, Dio p- (Pow)
Puis-je ? Fils de pute-, Dieu p- (Pow)
E non mi serve la badante (Ah)
Et je n'ai pas besoin de la nounou (Ah)
Ho colleghi messi peggio con soldi messi da parte (Seh)
J'ai des collègues qui sont dans un état pire avec de l'argent mis de côté (Seh)
Li danno tipo al loro partner
Ils le donnent à leur partenaire
Un tipo senza flow che gli allaccia pure le scarpe (Ahahah)
Un type sans flow qui lui lace même les chaussures (Ahahah)
Una volta anch'io ero pazzo per la figa (Seh)
Autrefois, j'étais aussi fou de la chatte (Seh)
Adesso, cazzo, quasi prego che ora il cazzo non mi tira (Boom)
Maintenant, putain, je prie presque pour que maintenant ma bite ne me tire pas (Boom)
Ognuno ha i suoi problemi nella vita
Chacun a ses problèmes dans la vie
Finirò sparato in macchina tra Kennedy e Wojtyła
Je finirai abattu en voiture entre Kennedy et Wojtyła
Sono vecchio,
Je suis vieux,
Io ve la buco quella palla (Vengo e ti spacco il culo)
Je vais te la percer, cette balle (J'arrive et je te baise le cul)
Porta via quella macchina (Guarda che chiamo i vigili)
Enlève cette voiture (Regarde que j'appelle les flics)
A te lo dico alla tua mamma (E non fumarti le canne, ahah)
Je te le dis à ta mère (Et ne fume pas de joints, ahah)
Fanculo
Va te faire foutre





Writer(s): Massimiliano Figlia, Mattia Esposito


Attention! Feel free to leave feedback.