Lyrics and translation Nerone - Sweet Sixteen

Sweet Sixteen

Io sulla strumentale che ti picchio
Con il mic monumentale come Pete Rock
Un'influenza tale che ti incastri quando pippo
La tua corda sta bruciando, sei uno zippo
Sto rigando dritto, per strada muso a terra come un pitbull
Mi provochi e sto zitto, lo sguardo come Eastwood
Classe come Westbrook, non sono proprio il tipo da palleggio
Io ti rompo il culo nel parcheggio
Mandaci il padrone, il padrino, tuo padre, il papa
Salta dal balcone, se arrivo, fra' è una retata
Avevi l'occasione nei video di fare mafia
Fai una frittata, tu dal vivo fai recaga
Da bimbo sono sempre stato un filo cattivo, in castigo
Tu a vent'anni già attivo e passivo
Facevo casino, casinò, De Niro e Al Pacino
Miti e saggi che adoravo da bambino

Good boy, da bravo, dammi la canna
Tu poi potresti anche farne un'altra
New joint, scrivo una nuova avventura
Mentre la vita mi grida "Rabbia e sfida" dalla luna
Ci senti tutti insieme, ciao cì, ci impazzisci
Con la prosa sono uscito dai pasticci
Questi qua col nastro rosa come Battisti
Ho cime d'artisti, domani Gran Crispy

Menomale che mio padre fra' mi ha fatto dritto
Più che un parto, un rito il giorno che mi ha partorito
Tipo Astori a piatto ricco me li ficco
Portafogli farcito, tu fai il dito e stai zitto

Da mezzo alla parte non resta che fare, fallo
Se c'è da fare faccio, fratello, ti pare parlo
Fai il testo del poeta e fai schifo, tipo, a rapparlo
Nel cranio c'ho il ferro caldo e non riesco a sfrattare il tarlo
Guardi con quel fare da stronzo e mi innervosisci
Ferisci alle spalle, davanti best wishes
Le palle te le attacco di fianco ai tuoi tre dischi
Mi fa sentire ancora un giovanotto, sweet sixteen

Sweet Sixteen

Je suis sur l'instrumentale qui te frappe
Avec le micro monumental comme Pete Rock
Une influence telle que tu te coinces quand tu te couches
Ta corde brûle, tu es un Zippo
Je me tiens droit, dans la rue, le museau à terre comme un pitbull
Tu me provoques et je me tais, le regard comme Eastwood
Classe comme Westbrook, je ne suis pas vraiment le genre à dribbler
Je te casse le cul sur le parking
Envoie-nous le maître, le parrain, ton père, le pape
Saute du balcon, si j'arrive, mec, c'est une rafle
Tu avais l'occasion de faire la mafia dans les vidéos
Tu fais une omelette, toi, en direct tu fais de la recaga
Depuis que j'étais enfant, j'ai toujours été un peu méchant, en punition
Toi, à vingt ans, déjà actif et passif
Je faisais des bêtises, un casino, De Niro et Al Pacino
Des mythes et des sages que j'adorais étant enfant

Good boy, sois sage, donne-moi le joint
Tu pourrais même en faire un autre
New joint, j'écris une nouvelle aventure
Alors que la vie me crie "Colère et défi" depuis la lune
On se sent tous ensemble, ciao cì, tu deviens fou
Avec la prose, je suis sorti des ennuis
Ces mecs avec le ruban rose comme Battisti
J'ai des sommets d'artistes, demain Gran Crispy

Heureusement que mon père, mec, m'a mis sur le droit chemin
Plus qu'un accouchement, un rite le jour où il m'a mis au monde
Genre Astori, le plateau plein, je les avale
Portefeuille farci, tu fais le doigt et tu te tais

De la moitié à la partie, il ne reste plus qu'à le faire, fais-le
S'il y a quelque chose à faire, je le fais, mon frère, tu crois que je parle
Tu fais le texte du poète et tu fais ch**r, genre, à le rapper
Dans mon crâne, j'ai du fer chaud et je n'arrive pas à déloger le ver
Tu regardes avec ce regard de connard et tu m'énerves
Tu blesses dans le dos, devant best wishes
Je t'attache les couilles à côté de tes trois disques
Ça me fait me sentir encore un jeune homme, sweet sixteen