Nerone - Vivo (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerone - Vivo (Intro)




Vivo (Intro)
Je vis (Intro)
Oh no, qua il più duro è Boy George
Oh non, le plus dur c'est Boy George
Che il più scemo nostro (Seh)
Que le plus stupide d'entre nous (Seh)
Messo a confronto è il Mostro di Rostov
Comparé à lui, le Monstre de Rostov est un enfant de chœur
Se vuoi il fuoco, devi preparati a Fort Knox, boss (Boss)
Si tu veux du feu, tu dois te préparer à Fort Knox, mon pote (Boss)
Con la guerra sono connesso come l'hotspot
Je suis connecté à la guerre comme un hotspot
Io c'ho pregato per 'sti bei tempi (Seh)
J'ai prié pour ces beaux jours (Seh)
Brindo ai fratelli sorridenti e passo l'indice nei denti
Je bois à la santé de mes frères souriants et je passe mon index entre mes dents
La vita è corta perché dopo le lecchi e ti sale
La vie est courte parce qu'après tu la lèches et elle te monte à la tête
Ma qua si muore senza fare mai niente di male
Mais ici, on meurt sans jamais faire de mal
E quel tempo si vende in pallina se fai una rapina
Et ce temps se vend en petites boules si tu fais un braquage
Portami tipo dieci anni di vita, yeh
Apporte-moi dix ans de vie, oui
La nostra storia qui nessuno l'ha decisa
Personne n'a décidé de notre histoire ici
Schiacciata sotto una Visa, divisa da una divisa
Écrasée sous une Visa, divisée par un uniforme
You don't know, sei solo un pollo (Seh)
Tu ne sais pas, tu es juste un poulet (Seh)
Coi soldi compri un po' di follow, le catene al collo
Avec l'argent, tu achètes un peu de followers, des chaînes au cou
Le mie catene san di terra, uno schiavo di guerra
Mes chaînes sont faites de terre, un esclave de guerre
E tu le compri se io le indosso, uno schiavo di merda (Fake)
Et tu les achètes si je les porte, un esclave de merde (Fake)
Questo è Maxtape
C'est Maxtape
Vivo (Fanculo)
Je vis (Va te faire foutre)
Soltanto perché c'è 'sta merda, se no io mi uccido (Grr, pow)
Juste parce que cette merde existe, sinon je me suicide (Grr, pow)
A volte non capisco più chi è buono o cattivo (Yeh, chi?)
Parfois, je ne comprends plus qui est bon ou mauvais (Yeh, qui?)
Persino a chi ho rifatto il letto in giro fa il divo
Même ceux à qui j'ai refait le lit autour font le divo
Che schifo, uoh-oh
Quel dégoût, uoh-oh
Yes, fra', sono quel Max, da lontano come K-Pax
Oui, mon pote, c'est moi Max, de loin comme K-Pax
Io ti gonfio come sei Faxe, non saluto, dove sei fra'? (Dove?)
Je te gonfle comme tu es Faxe, je ne salue pas, es-tu mon pote? (Où?)
Manda e rimanda di canne, fino a rifarlo con le case (Seh)
Envoie et renvoie des joints, jusqu'à ce que tu le refasses avec les maisons (Seh)
Fino a rifarlo con le auto, fino a rifarlo per le pare
Jusqu'à ce que tu le refasses avec les voitures, jusqu'à ce que tu le refasses pour les meufs
Ed ogni anno mi ci tolgo, ma ci torno in this shit (Shit)
Et chaque année, je m'en sors, mais j'y retourne dans cette merde (Shit)
E non lo faccio per il soldo, già camparci è un big deal
Et je ne le fais pas pour l'argent, gagner sa vie est déjà un gros truc
Ho amici sporchi di fedina con un cuore così (Così)
J'ai des amis avec des antécédents sales avec un cœur comme ça (Ainsi)
Fan dentro e fuori ogni due anni, ma non sono Meek Mill (No)
Ils rentrent et sortent tous les deux ans, mais ils ne sont pas Meek Mill (No)
Un duomo in fiamme è il mio logo, uoh
Un homme en flammes est mon logo, uoh
Ultimo in piedi nel pogo, uoh
Le dernier debout dans le pogo, uoh
Stringo i denti, quasi muoio, è che godo, uoh
Je serre les dents, je meurs presque, c'est que j'aime ça, uoh
Il mio oro in collo esce dal petto, frate', il loro no (No)
Mon or au cou sort de la poitrine, mon frère, le leur non (No)
Ricorda il nome, te lo spingo nella testa
Rappelle-toi le nom, je te le mets dans la tête
Così forte che ci chiami il figlio (N-E)
Si fort que tu l'appelles le fils (N-E)
Crescilo forte e non coniglio
Élève-le fort et ne sois pas un lâche
E dopo portalo ai concerti anche del sottoscritto (R-O)
Et après, emmène-le aux concerts même du soussigné (R-O)
Ti garantisco che con noi ti cresce dritto (N-E)
Je te garantis qu'avec nous, il grandira droit (N-E)
Vivo (Fanculo)
Je vis (Va te faire foutre)
Soltanto perché c'è 'sta merda, se no io mi uccido
Juste parce que cette merde existe, sinon je me suicide
A volte non capisco più chi è buono o cattivo (Yeh, chi?)
Parfois, je ne comprends plus qui est bon ou mauvais (Yeh, qui?)
Persino a chi ho rifatto il letto in giro fa il divo
Même ceux à qui j'ai refait le lit autour font le divo
Che schifo, uoh-oh
Quel dégoût, uoh-oh





Writer(s): Alfonso Climenti, Massimiliano Figlia


Attention! Feel free to leave feedback.